{"id":65786,"date":"2025-12-29T19:52:09","date_gmt":"2025-12-29T19:52:09","guid":{"rendered":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/camps-bilingues-en-suisse-avantages-pour-les-enfants\/"},"modified":"2026-03-25T08:33:38","modified_gmt":"2026-03-25T08:33:38","slug":"camps-bilingues-en-suisse-avantages-pour-les-enfants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/camps-bilingues-en-suisse-avantages-pour-les-enfants\/","title":{"rendered":"Camps Bilingues En Suisse : Avantages Pour Les Enfants"},"content":{"rendered":"<h2>Les camps bilingues en Suisse<\/h2>\n<p>Les camps bilingues en Suisse associent <strong>immersion linguistique<\/strong> et <strong>contexte multilingue local<\/strong>. Ils g\u00e9n\u00e8rent des <strong>progr\u00e8s rapides en expression orale<\/strong> et offrent une vraie <strong>exposition \u00e0 des locuteurs natifs<\/strong>. On observe aussi des <strong>b\u00e9n\u00e9fices cognitifs et sociaux<\/strong> : <strong>flexibilit\u00e9 cognitive<\/strong>, <strong>contr\u00f4le inhibiteur<\/strong>, <strong>empathie<\/strong> et <strong>autonomie<\/strong>. L&#8217;ampleur de ces effets d\u00e9pend fortement de la <strong>dur\u00e9e<\/strong>, de l&#8217;<strong>intensit\u00e9 (15\u201330 h\/semaine)<\/strong> et de la <strong>qualit\u00e9 p\u00e9dagogique<\/strong>. Pour consolider les acquis, nous, au <strong>Young Explorers Club<\/strong>, recommandons un <strong>suivi post\u2011camp<\/strong>.<\/p>\n<h3>Key Takeaways<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Immersion courte (1 semaine)<\/strong> : am\u00e9liore surtout l\u2019<strong>oral<\/strong> et la <strong>confiance<\/strong>. Des s\u00e9jours de <strong>2\u20134 semaines<\/strong> ou une <strong>exposition continue (15\u201330 h\/sem)<\/strong> restent n\u00e9cessaires pour des gains durables en <strong>litt\u00e9ratie<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Exposition intensive<\/strong> : renforce les <strong>fonctions ex\u00e9cutives<\/strong> (flexibilit\u00e9, inhibition). Les effets restent g\u00e9n\u00e9ralement <strong>faibles \u00e0 mod\u00e9r\u00e9s<\/strong> et varient selon les m\u00e9thodes.<\/li>\n<li><strong>Camps r\u00e9sidentiels<\/strong> : renforcent l\u2019<strong>empathie culturelle<\/strong>, l\u2019<strong>estime de soi<\/strong> et l\u2019<strong>autonomie<\/strong>. Ils facilitent aussi l\u2019<strong>int\u00e9gration<\/strong> des enfants issus de familles migrantes.<\/li>\n<li><strong>Programmes efficaces<\/strong> : misent sur des <strong>interactions significatives<\/strong>. Ils combinent activit\u00e9s vari\u00e9es ciblant la <strong>m\u00e9moire de travail<\/strong> et l\u2019<strong>attention<\/strong>, des <strong>animateurs form\u00e9s<\/strong> et la <strong>participation active des familles<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Choix d\u2019un camp<\/strong> : privil\u00e9giez des <strong>KPIs concrets<\/strong> (voir ci\u2011dessous) et un <strong>suivi post\u2011camp<\/strong> pour consolider les acquis.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Indicateurs cl\u00e9s recommand\u00e9s pour choisir un camp<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Ratio encadrant\/enfants &lt; 1:10<\/strong><\/li>\n<li><strong>Groupes de 8\u201315 enfants<\/strong><\/li>\n<li><strong>15\u201330 heures de langue par semaine<\/strong><\/li>\n<li><strong>Pourcentage d\u2019animateurs natifs<\/strong> et form\u00e9s<\/li>\n<li><strong>Certifications et politique de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/li>\n<li><strong>Suivi post\u2011camp<\/strong> (\u00e9valuations, activit\u00e9s de consolidation)<\/li>\n<\/ol>\n<p><div class=\"entry-content-asset videofit\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Hiking Summer Camp in the Alps - Young Explorers Club\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/c_6ieeW_omU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/p>\n<h2>Encadr\u00e9\u2011choc<\/h2>\n<p>Une \u00e9tude de <strong>Bialystok, Craik &amp; Freedman (2007)<\/strong> rapporte un retard moyen d\u2019environ <strong>4,5 ans<\/strong> pour l\u2019apparition des sympt\u00f4mes cliniques de la d\u00e9mence chez les personnes <strong>bilingues<\/strong> \u2014 un r\u00e9sultat souvent r\u00e9sum\u00e9 comme <strong>retard d\u00e9mence 4,5 ans<\/strong>. Ce chiffre alimente l\u2019id\u00e9e d\u2019un <strong>avantage cognitif<\/strong> li\u00e9 au <strong>bilinguisme<\/strong> durable, car l&#8217;exposition \u00e0 deux langues semble renforcer certains m\u00e9canismes attentionnels et ex\u00e9cutifs.<\/p>\n<p>La r\u00e9alit\u00e9 reste <strong>nuanc\u00e9e<\/strong>. Des critiques importantes, par exemple <strong>Paap &amp; Greenberg (2013)<\/strong>, soulignent que les r\u00e9sultats ne sont pas universels et d\u00e9pendent fortement des <strong>m\u00e9thodes<\/strong>, des <strong>contr\u00f4les socio\u2011\u00e9conomiques<\/strong> et du type d\u2019<strong>\u00e9valuation cognitive<\/strong>. D&#8217;autres facteurs \u2014 <strong>niveau d&#8217;\u00e9ducation<\/strong>, <strong>usage quotidien des langues<\/strong>, <strong>mobilit\u00e9 sociale<\/strong> \u2014 peuvent expliquer tout ou partie de l&#8217;effet observ\u00e9.<\/p>\n<h3>Ce que nous en tirons pour nos camps<\/h3>\n<p>Voici des <strong>implications pratiques et imm\u00e9diates<\/strong> pour concevoir des <strong>s\u00e9jours bilingues efficaces<\/strong>. Je les applique syst\u00e9matiquement dans nos programmes.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Favoriser l&#8217;interaction significative<\/strong> plut\u00f4t que la simple exposition. Les \u00e9changes en contexte r\u00e9el consolident l&#8217;apprentissage et l&#8217;effet cognitif.<\/li>\n<li><strong>Proposer des activit\u00e9s vari\u00e9es<\/strong> qui sollicitent la <strong>m\u00e9moire de travail<\/strong> et le <strong>contr\u00f4le attentionnel<\/strong> (jeux de r\u00f4le, projets collaboratifs, sports avec consignes linguistiques).<\/li>\n<li><strong>Maintenir l\u2019usage des deux langues<\/strong> sur plusieurs jours pour cr\u00e9er une pratique soutenue; l&#8217;effet semble li\u00e9 \u00e0 la dur\u00e9e et la fr\u00e9quence d&#8217;utilisation.<\/li>\n<li><strong>Former les encadrants<\/strong> \u00e0 encourager la <strong>commutation de langue contr\u00f4l\u00e9e<\/strong>, ce qui stimule les fonctions ex\u00e9cutives.<\/li>\n<li><strong>Impliquer les familles<\/strong> pour prolonger l&#8217;exposition hors camp et \u00e9viter que l&#8217;exp\u00e9rience reste isol\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Mesurer les progr\u00e8s r\u00e9els<\/strong> avec des outils simples de suivi cognitif et linguistique pour ajuster les sessions.<\/li>\n<li><strong>Rester prudent dans la communication<\/strong> : on peut promouvoir un <strong>avantage cognitif<\/strong> li\u00e9 au bilinguisme, mais \u00e9viter de promettre une pr\u00e9vention certaine de la d\u00e9mence.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous, au <strong>Young Explorers Club<\/strong>, int\u00e9grons ces principes dans chaque activit\u00e9; pour un aper\u00e7u des formats immersifs que nous utilisons, consultez notre <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/camp-danglais-en-suisse\/\">camp d&#8217;anglais<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_4101-Copy.jpg\" alt=\"Summer camp Switzerland, International summer camp\" title=\"\"><\/p>\n<h2>Contexte multilingue en Suisse<\/h2>\n<p>Nous constatons que la Suisse est officiellement <strong>multilingue<\/strong> : <strong>allemand 62,6 %<\/strong>, <strong>fran\u00e7ais 22,9 %<\/strong>, <strong>italien 8,2 %<\/strong>, <strong>romanche 0,5 %<\/strong> (<strong>Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique, FSO, 2020<\/strong>). Cette r\u00e9partition influence la vie quotidienne des enfants et cr\u00e9e des opportunit\u00e9s d&#8217;<strong>exposition \u00e0 plusieurs langues<\/strong> d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge.<\/p>\n<p>La proportion \u00e9lev\u00e9e de <strong>r\u00e9sidents \u00e9trangers \u2248 25\u201330 %<\/strong> renforce la <strong>diversit\u00e9 linguistique<\/strong> et culturelle sur le terrain (<strong>FSO, 2020<\/strong>). La mobilit\u00e9 interne et internationale accentue encore ces contacts linguistiques\u202f; les familles se d\u00e9placent souvent entre cantons et pays, ce qui rend les programmes linguistiques pratiques et imm\u00e9diatement utiles.<\/p>\n<p>Nous tirons parti de ce contexte pour proposer des exp\u00e9riences linguistiques concr\u00e8tes : acc\u00e8s \u00e0 des <strong>locuteurs natifs<\/strong>, <strong>immersion r\u00e9gionale<\/strong> et <strong>\u00e9changes culturels authentiques<\/strong>. Pour illustrer notre offre, nous organisons un <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/camp-danglais-en-suisse\/\">camp d&#8217;\u00e9t\u00e9 bilingue<\/a> qui place les enfants au c\u0153ur de la pratique r\u00e9elle de la langue.<\/p>\n<p>Nous concevons ces s\u00e9jours comme des espaces d&#8217;<strong>immersion langue enfants<\/strong> o\u00f9 la langue devient un outil pour <strong>jouer, explorer et coop\u00e9rer<\/strong>.<\/p>\n<p>Nous adaptons les activit\u00e9s selon le <strong>canton h\u00f4te<\/strong> et la communaut\u00e9 locale afin d&#8217;optimiser l&#8217;<strong>exposition<\/strong> au fran\u00e7ais ou \u00e0 l&#8217;allemand, et nous proposons aussi des modules sp\u00e9cifiques pour un <strong>camp anglais fran\u00e7ais Suisse<\/strong> quand la demande l&#8217;exige.<\/p>\n<h3>Implications pratiques pour les camps bilingues<\/h3>\n<p>Voici comment ce contexte influence notre <strong>conception des camps bilingues<\/strong> en Suisse :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Acc\u00e8s \u00e0 des locuteurs natifs<\/strong> pour des interactions authentiques et fr\u00e9quentes.<\/li>\n<li>Nous structurons l&#8217;<strong>immersion<\/strong> autour d&#8217;activit\u00e9s quotidiennes (<strong>jeux, ateliers, excursions<\/strong>) plut\u00f4t que de seules le\u00e7ons formelles.<\/li>\n<li>Nous choisissons les sites en fonction de la <strong>r\u00e9gion linguistique<\/strong> pour maximiser l&#8217;exposition naturelle et la pertinence culturelle.<\/li>\n<li>Nous formons nos <strong>animateurs<\/strong> \u00e0 g\u00e9rer des groupes multiculturels et multilingues afin d&#8217;encourager la confiance et l&#8217;autonomie linguistique.<\/li>\n<li>Nous utilisons la <strong>diversit\u00e9 locale<\/strong> comme un atout p\u00e9dagogique : \u00e9changes avec r\u00e9sidents, activit\u00e9s communautaires et rencontres interg\u00e9n\u00e9rationnelles.<\/li>\n<li>Nous mesurons les progr\u00e8s par des <strong>\u00e9valuations ludiques<\/strong> et par le <strong>retour des familles<\/strong>, pour ajuster rapidement le programme au niveau des enfants.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Young-Explorers-Camps-2024-Bike-Travel-July-28-1.jpg\" alt=\"Summer camp Switzerland, International summer camp\" title=\"\"><\/p>\n<h2>P\u00e9riode cible et dur\u00e9e des camps<\/h2>\n<p>Nous, au <strong>Young Explorers Club<\/strong>, planifions la majorit\u00e9 des sessions sur la <strong>p\u00e9riode estivale<\/strong> \u2014 <strong>juin\u2013ao\u00fbt<\/strong> \u2014 et nous ajoutons des modules pendant les vacances de <strong>printemps<\/strong> et d\u2019<strong>automne<\/strong> pour les familles qui pr\u00e9f\u00e8rent des s\u00e9jours plus courts. Pour les familles int\u00e9ress\u00e9es par un s\u00e9jour linguistique centr\u00e9 sur l\u2019anglais, nous proposons notamment un <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/camp-danglais-en-suisse\/\"><strong>camp d&#8217;anglais<\/strong><\/a> en Suisse qui combine <strong>immersion<\/strong> et <strong>loisirs<\/strong>.<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e et formats<\/h3>\n<p>Les <strong>dur\u00e9es<\/strong> suivent des <strong>standards p\u00e9dagogiques<\/strong> \u00e9prouv\u00e9s : dur\u00e9e camp typique <strong>1\u20134 semaines<\/strong>. Voici les <strong>formats<\/strong> que nous mettons en place et leurs objectifs p\u00e9dagogiques :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sessions intensives (1 semaine)<\/strong> : immersion forte, rythme soutenu, id\u00e9al pour r\u00e9veiller des acquis et <strong>booster la confiance<\/strong> rapidement.<\/li>\n<li><strong>Programmes intensifs \u00e9tendus (1\u20132 semaines)<\/strong> : consolidation rapide des comp\u00e9tences orales, adapt\u00e9s pour combiner voyages familiaux et apprentissage.<\/li>\n<li><strong>S\u00e9jours r\u00e9sidentiels (2\u20134 semaines)<\/strong> : profondeur d\u2019immersion, renforcement des comp\u00e9tences communicatives, d\u00e9veloppement de l\u2019<strong>autonomie sociale<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Modules courts hors\u2011saison (vacances de printemps\/automne)<\/strong> : maintien des acquis et pr\u00e9paration des stages d\u2019\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Chaque format inclut des <strong>heures structur\u00e9es de langue<\/strong>, des <strong>ateliers th\u00e9matiques<\/strong> et des <strong>activit\u00e9s de plein air<\/strong> pour ancrer le vocabulaire en contexte. Nous calibrons le <strong>ratio animateurs\/enfants<\/strong> selon la dur\u00e9e pour maximiser la pratique orale.<\/p>\n<h3>Recommandations p\u00e9dagogiques et suivi post\u2011camp<\/h3>\n<p>Nous recommandons un <strong>plan de suivi<\/strong> pour que l\u2019apprentissage ne s\u2019\u00e9vapore pas apr\u00e8s le retour. Apr\u00e8s un programme intensif d\u2019une semaine, l\u2019<strong>effet de progr\u00e8s<\/strong> est rapide mais <strong>fragile<\/strong> : sans <strong>r\u00e9activation<\/strong>, la <strong>r\u00e9tention<\/strong> diminue en quelques semaines. En revanche, un programme continu de <strong>2\u20134 semaines<\/strong> cr\u00e9e des <strong>automatismes<\/strong> et des <strong>relations sociales<\/strong> qui renforcent la m\u00e9moire \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Pour maintenir les acquis, nous conseillons des actions concr\u00e8tes que nous pouvons coordonner :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sessions courtes hebdomadaires en ligne<\/strong> avec un animateur du camp.<\/li>\n<li><strong>Activit\u00e9s familiales guid\u00e9es<\/strong> (jeux de r\u00f4le au d\u00eener, carnet de mots).<\/li>\n<li><strong>Clubs de conversation locaux<\/strong> ou <strong>\u00e9changes linguistiques<\/strong> entre participants.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous mettons l\u2019accent sur la <strong>r\u00e9gularit\u00e9<\/strong> plut\u00f4t que sur la dur\u00e9e brute. Une semaine intensive suivie de <strong>8 \u00e0 10 courtes s\u00e9ances post\u2011camp<\/strong> \u00e9quivaut souvent \u00e0 deux semaines r\u00e9sidentielles en termes de progression linguistique. Nous adaptons aussi les recommandations selon l\u2019\u00e2ge : <strong>les plus jeunes<\/strong> progressent mieux avec <strong>micro\u2011r\u00e9p\u00e9titions fr\u00e9quentes<\/strong>, <strong>les ados<\/strong> gagnent davantage avec des <strong>projets collaboratifs<\/strong> sur plusieurs semaines.<\/p>\n<p>\n<div class=\"entry-content-asset videofit\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"A normal day of our Camp\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XgruRSmUBlA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/p>\n<h2>Avantages linguistiques et scolaires : gains \u00e0 court et long terme<\/h2>\n<p>Nous observons des <strong>gains imm\u00e9diats<\/strong> d\u00e8s un s\u00e9jour court (1\u20134 semaines). L\u2019<strong>immersion concentr\u00e9e<\/strong> am\u00e9liore rapidement la <strong>fluidit\u00e9 orale<\/strong>, la <strong>prononciation<\/strong> et la <strong>confiance en soi<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 une pratique intensive. Nous visons g\u00e9n\u00e9ralement une exposition de <strong>15\u201330 heures par semaine<\/strong> selon l\u2019intensit\u00e9 du programme pour obtenir des progr\u00e8s perceptibles pendant le s\u00e9jour. Nous recommandons souvent un <strong><a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/camp-danglais-en-suisse\/\">camp d&#8217;anglais<\/a><\/strong> structur\u00e9 si l\u2019objectif principal est l\u2019oral.<\/p>\n<p>Nous reconnaissons les <strong>limites lexicales<\/strong> typiques des enfants bilingues : ils peuvent pr\u00e9senter un <strong>vocabulaire plus restreint<\/strong> dans chaque langue prise isol\u00e9ment, mais leur <strong>vocabulaire conceptuel total<\/strong> reste comparable \u00e0 celui des monolingues (Hoff et al., 2012). Nous l\u2019expliquons aux familles pour fixer des attentes r\u00e9alistes sur le vocabulaire formel et informel.<\/p>\n<p>Nous nous appuyons aussi sur des preuves \u00e0 <strong>long terme<\/strong>. Les <strong>programmes dual\u2011language<\/strong> et d\u2019<strong>immersion<\/strong> montrent que, apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es d\u2019<strong>exposition continue<\/strong>, les \u00e9l\u00e8ves atteignent ou d\u00e9passent le niveau scolaire de leurs pairs monolingues, notamment en <strong>lecture<\/strong> et en <strong>r\u00e9ussite scolaire bilingue<\/strong> (Collier &#038; Thomas, 2004). Nous pr\u00e9cisons que la <strong>litt\u00e9ratie bilingue<\/strong> exige <strong>plusieurs ann\u00e9es<\/strong> d\u2019exposition r\u00e9guli\u00e8re; les <strong>gains durables<\/strong> en lecture et \u00e9criture ne se construisent pas en une seule semaine.<\/p>\n<h3>Comparatif pratique des formats<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Camp intensif (1 semaine)<\/strong> : <strong>gains surtout oraux<\/strong>, <strong>confiance accrue<\/strong>, <strong>am\u00e9lioration de la prononciation<\/strong> ; exposition concentr\u00e9e mais limit\u00e9e en <strong>litt\u00e9ratie<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>S\u00e9jour court prolong\u00e9 (2\u20134 semaines)<\/strong> : <strong>progr\u00e8s oraux plus solides<\/strong> ; d\u00e9but visible de <strong>d\u00e9veloppement lexical<\/strong> et de la <strong>compr\u00e9hension grammaticale<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Programme continu<\/strong> (plusieurs semaines r\u00e9parties ou immersion r\u00e9guli\u00e8re <strong>15\u201330 h\/sem<\/strong>) : <strong>gains durables en litt\u00e9ratie<\/strong>, <strong>vocabulaire acad\u00e9mique \u00e9largi<\/strong> et <strong>r\u00e9ussite scolaire \u00e0 long terme<\/strong> ; meilleur pour la <strong>lecture\/\u00e9criture<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous conseillons d\u2019aligner l\u2019<strong>intensit\u00e9<\/strong> (<strong>15\u201330 h\/sem<\/strong>) sur les <strong>objectifs<\/strong> : <strong>oral rapide<\/strong> versus <strong>d\u00e9veloppement scolaire durable<\/strong>. Nous adaptons les activit\u00e9s selon l\u2019<strong>\u00e2ge<\/strong> et le <strong>niveau<\/strong> pour maximiser l\u2019<strong>immersion linguistique<\/strong> et le <strong>vocabulaire total<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8692-1.jpg\" alt=\"Summer camp Switzerland, International summer camp\" title=\"\"><\/p>\n<h2>Avantages cognitifs, sociaux et \u00e9motionnels : preuves et nuances<\/h2>\n<p>Nous, au <strong>Young Explorers Club<\/strong>, constatons r\u00e9guli\u00e8rement des <strong>gains cognitifs<\/strong> chez les enfants expos\u00e9s \u00e0 un environnement <strong>bilingue intensif<\/strong> en camp. Nous notons une am\u00e9lioration de la <strong>flexibilit\u00e9 cognitive<\/strong>, du <strong>contr\u00f4le inhibiteur<\/strong> et des capacit\u00e9s de <strong>multit\u00e2che<\/strong> \u2014 des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s des <strong>fonctions ex\u00e9cutives<\/strong>.<\/p>\n<p>Les <strong>m\u00e9ta-analyses<\/strong> rapportent des effets <strong>petits \u00e0 mod\u00e9r\u00e9s<\/strong> sur certaines t\u00e2ches cognitives, avec des tailles d&#8217;effet g\u00e9n\u00e9ralement autour de <strong>0.2\u20130.4<\/strong> (Adesope et al., 2010). Nous pr\u00e9sentons ces chiffres comme une indication r\u00e9aliste : l&#8217;effet existe, mais il varie selon la <strong>m\u00e9thode<\/strong>, la <strong>dur\u00e9e d&#8217;exposition linguistique<\/strong> et l&#8217;<strong>\u00e2ge de l&#8217;enfant<\/strong>.<\/p>\n<p>Nous utilisons aussi une illustration marquante qui circule dans la litt\u00e9rature : un retard moyen d\u2019environ <strong>4,5 ans<\/strong> de l\u2019apparition des sympt\u00f4mes de d\u00e9mence chez les bilingues (Bialystok et al., 2007). Nous soulignons toutefois la prudence requise, car d&#8217;autres analyses attirent l&#8217;attention sur la <strong>variabilit\u00e9 des r\u00e9sultats<\/strong> et les <strong>facteurs confondants<\/strong> (Paap &#038; Greenberg, 2013). Nous recommandons de lire ces \u00e9tudes en parall\u00e8le pour comprendre les <strong>limites m\u00e9thodologiques<\/strong> et la port\u00e9e r\u00e9elle de l&#8217;effet.<\/p>\n<h3>Effets cognitifs et implications pratiques<\/h3>\n<p>Nous traduisons les r\u00e9sultats en <strong>recommandations concr\u00e8tes<\/strong> pour le camp :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Prioriser<\/strong> des activit\u00e9s qui sollicitent le changement de t\u00e2che et la prise de d\u00e9cision rapide.<\/li>\n<li><strong>Int\u00e9grer<\/strong> des jeux qui requi\u00e8rent d&#8217;ignorer des distractions pour renforcer le contr\u00f4le inhibiteur.<\/li>\n<li><strong>Proposer<\/strong> des routines bilingues r\u00e9p\u00e9t\u00e9es pour consolider l&#8217;automatisation linguistique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous qualifions ces approches d&#8217;<strong>efficaces<\/strong> car elles reproduisent en miniature les conditions qui favorisent l&#8217;am\u00e9lioration des fonctions ex\u00e9cutives, sans promettre des transformations spectaculaires du jour au lendemain. Nous utilisons le mot-cl\u00e9 <strong>avantage cognitif bilinguisme<\/strong> pour d\u00e9crire cet ensemble d&#8217;effets mesurables mais nuanc\u00e9s.<\/p>\n<h3>Effets sociaux, \u00e9motionnels et activit\u00e9s favorisant l&#8217;interaction<\/h3>\n<p>Nous observons que l&#8217;<strong>immersion en camp r\u00e9sidentiel<\/strong> renforce l&#8217;<strong>empathie culturelle<\/strong>, la <strong>tol\u00e9rance<\/strong>, l&#8217;<strong>estime de soi<\/strong> et l&#8217;<strong>autonomie<\/strong>. Ces b\u00e9n\u00e9fices prennent forme via la vie collective, les responsabilit\u00e9s partag\u00e9es et la n\u00e9cessit\u00e9 de communiquer dans une seconde langue. Nous avons constat\u00e9 une facilitation nette de l&#8217;int\u00e9gration pour les enfants de familles migrantes. Les groupes r\u00e9sidentiels typiques comptent en moyenne <strong>8\u201315 enfants<\/strong>, ce qui favorise des interactions riches sans surpopulation.<\/p>\n<p>Voici des <strong>activit\u00e9s<\/strong> que nous mettons en place pour maximiser les comp\u00e9tences interculturelles et l&#8217;estime de soi :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jeux de r\u00f4le<\/strong> pour pratiquer des registres de langue et des situations sociales.<\/li>\n<li><strong>Projets collaboratifs<\/strong> o\u00f9 chaque enfant a une responsabilit\u00e9 visible.<\/li>\n<li><strong>Excursions<\/strong> qui exposent \u00e0 un contexte culturel diff\u00e9rent et suscitent la discussion.<\/li>\n<li><strong>Ateliers culturels<\/strong> combinant langue, musique et cuisine.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous concevons ces activit\u00e9s pour encourager le <strong>contact r\u00e9gulier<\/strong> entre pairs, cr\u00e9er des opportunit\u00e9s d&#8217;<strong>apprentissage informel<\/strong> et renforcer la <strong>confiance<\/strong>. Nous int\u00e9grons aussi des moments de <strong>r\u00e9flexion guid\u00e9e<\/strong> pour que l&#8217;enfant identifie les progr\u00e8s linguistiques et sociaux r\u00e9alis\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous, au <strong>Young Explorers Club<\/strong>, proposons des <strong>formules concr\u00e8tes et s\u00e9curis\u00e9es<\/strong>, comme notre <strong>camp d&#8217;anglais<\/strong>, qui combinent immersion linguistique et vie collective. Nous armonisons les objectifs <strong>cognitifs<\/strong> et <strong>sociaux<\/strong> pour offrir une exp\u00e9rience <strong>\u00e9quilibr\u00e9e<\/strong> et <strong>responsable<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC06815-2.jpg\" alt=\"Summer camp Switzerland, International summer camp\" title=\"\"><\/p>\n<h2>Caract\u00e9ristiques pratiques des camps bilingues en Suisse (que v\u00e9rifier)<\/h2>\n<p>Nous, au <strong>Young Explorers Club<\/strong>, v\u00e9rifions syst\u00e9matiquement une s\u00e9rie de <strong>crit\u00e8res pratiques<\/strong> avant de valider un camp bilingue. Ces points vous aident \u00e0 <strong>comparer<\/strong> l&#8217;offre et \u00e0 <strong>choisir<\/strong> un camp adapt\u00e9 \u00e0 l&#8217;<strong>\u00e2ge<\/strong>, au <strong>niveau<\/strong> et aux <strong>objectifs linguistiques<\/strong> de l&#8217;enfant.<\/p>\n<h3>Les langues propos\u00e9es et les formats<\/h3>\n<p>Les combinaisons les plus courantes sont <strong>anglais\u2194fran\u00e7ais<\/strong> et <strong>anglais\u2194allemand<\/strong>. Les programmes en <strong>italien<\/strong> ou en <strong>romanche<\/strong> restent rares. Si vous cherchez un format centr\u00e9 sur l&#8217;<strong>anglais<\/strong>, pensez \u00e0 consulter un <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/camp-danglais-en-suisse\/\">camp d&#8217;anglais<\/a> adapt\u00e9. Les formats linguistiques incluent :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>immersion totale<\/strong> : activit\u00e9s en langue toute la journ\u00e9e (camp d\u2019immersion, camp r\u00e9sidentiel langue)<\/li>\n<li><strong>immersion partielle<\/strong> : 3\u20136 heures par jour d&#8217;activit\u00e9s linguistiques cibl\u00e9es (stage intensif langue enfants Suisse)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Tranches d&#8217;\u00e2ge et segmentation<\/h3>\n<p>Les camps couvrent habituellement les \u00e2ges <strong>6\u201317 ans<\/strong>. Les segments courants sont :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>6\u201310 ans<\/strong> : activit\u00e9s ludiques et s\u00e9curit\u00e9 renforc\u00e9e<\/li>\n<li><strong>11\u201314 ans<\/strong> : mix d&#8217;activit\u00e9s sociales et apprentissage structur\u00e9<\/li>\n<li><strong>15\u201317 ans<\/strong> : ateliers orient\u00e9s vers autonomisation et pr\u00e9paration aux examens<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Dur\u00e9e et intensit\u00e9 recommand\u00e9es<\/h3>\n<p>Les s\u00e9jours durent g\u00e9n\u00e9ralement <strong>1\u20134 semaines<\/strong>. Pour progresser rapidement, je recommande une intensit\u00e9 de <strong>15\u201330 heures par semaine<\/strong>. Les s\u00e9jours courts peuvent suffire pour l&#8217;initiation ; les s\u00e9jours d&#8217;au moins <strong>deux semaines<\/strong> offrent souvent un vrai gain de fluidit\u00e9.<\/p>\n<h3>Co\u00fbts indicatifs<\/h3>\n<p>Les tarifs varient fortement selon le type d&#8217;h\u00e9bergement, les activit\u00e9s et la r\u00e9putation de l&#8217;op\u00e9rateur. \u00c0 titre indicatif, comptez entre <strong>CHF 400<\/strong> et <strong>CHF 2 500<\/strong> par semaine. V\u00e9rifiez toujours les tarifs actuels aupr\u00e8s des op\u00e9rateurs et ce qui est inclus (repas, mat\u00e9riel, sorties, transfert).<\/p>\n<h3>Taille des groupes et ratios d&#8217;encadrement<\/h3>\n<p>Je privil\u00e9gie des groupes d&#8217;activit\u00e9s linguistiques de <strong>8\u201315 enfants<\/strong>. Un <strong>ratio encadrant<\/strong> inf\u00e9rieur \u00e0 <strong>1:10<\/strong> pour les sessions linguistiques est id\u00e9al pour garantir pratique orale fr\u00e9quente et feedback personnalis\u00e9.<\/p>\n<h3>Aspects p\u00e9dagogiques et formats p\u00e9dagogiques<\/h3>\n<p>Privil\u00e9giez un programme qui d\u00e9crit clairement :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>objectifs linguistiques<\/strong> quotidiens et hebdomadaires<\/li>\n<li><strong>\u00e9quilibre<\/strong> entre expression orale, compr\u00e9hension, grammaire et jeux de r\u00f4le<\/li>\n<li><strong>int\u00e9gration d&#8217;activit\u00e9s ext\u00e9rieures<\/strong> pour ancrer le vocabulaire en contexte<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Aspects administratifs et logistiques \u00e0 v\u00e9rifier<\/h3>\n<p>Voici la liste des \u00e9l\u00e9ments administratifs que nous demandons toujours avant inscription :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>vaccinations requises<\/strong> et protocoles sanitaires<\/li>\n<li><strong>assurance voyage<\/strong> et <strong>assurance sant\u00e9<\/strong> (v\u00e9rifier la couverture pour activit\u00e9s sportives)<\/li>\n<li><strong>niveau linguistique demand\u00e9<\/strong> et tests d&#8217;entr\u00e9e \u00e9ventuels<\/li>\n<li><strong>autorisations parentales<\/strong> pour sorties et soins m\u00e9dicaux<\/li>\n<li><strong>attestations p\u00e9dagogiques<\/strong> et qualifications des animateurs<\/li>\n<li><strong>politique de s\u00e9curit\u00e9<\/strong> et normes d&#8217;encadrement (ex. ratio encadrant)<\/li>\n<li><strong>modalit\u00e9s d&#8217;annulation<\/strong> et conditions de remboursement<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je recommande de demander des exemples d&#8217;emploi du temps et des fiches animateur. Une <strong>visite sur place<\/strong> ou une <strong>r\u00e9union d&#8217;information en ligne<\/strong> donne souvent une meilleure id\u00e9e de la qualit\u00e9 r\u00e9elle du camp.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PXL_20250730_152050630-1.jpg\" alt=\"Summer camp Switzerland, International summer camp\" title=\"\"><\/p>\n<h2>Comment choisir un camp : <strong>KPIs<\/strong>, questions \u00e0 poser et \u00e9l\u00e9ments \u00e0 \u00e9viter<\/h2>\n<p>Nous, au <strong>Young Explorers Club<\/strong>, \u00e9valuons chaque camp selon des <strong>KPIs<\/strong> clairs pour aider les familles \u00e0 choisir un <strong>camp bilingue<\/strong> en toute confiance. Je privil\u00e9gie d\u2019abord des indicateurs quantifiables : <strong>ratio encadrant\/enfants<\/strong> id\u00e9al inf\u00e9rieur \u00e0 <strong>1:10<\/strong>, <strong>15\u201330 heures de langue par semaine<\/strong> selon l\u2019intensit\u00e9, <strong>pourcentage d\u2019animateurs natifs<\/strong>, taille des groupes pour les activit\u00e9s linguistiques, pr\u00e9sence d\u2019<strong>activit\u00e9s culturelles<\/strong>, co\u00fbt total et options d\u2019h\u00e9bergement. Ces chiffres vous donnent une base concr\u00e8te pour comparer les offres.<\/p>\n<p>J\u2019insiste aussi sur les indicateurs de qualit\u00e9 : <strong>certifications suisses ou internationales<\/strong>, <strong>politique d\u2019assurance qualit\u00e9<\/strong> \u00e9crite, retours parents mesur\u00e9s (<strong>NPS<\/strong> ou notes), et politiques claires de <strong>s\u00e9curit\u00e9 sanitaire<\/strong> et d\u2019<strong>encadrement<\/strong>. Un camp qui communique ces \u00e9l\u00e9ments affiche une <strong>transparence<\/strong> que vous pouvez v\u00e9rifier.<\/p>\n<p>Posez ces questions pr\u00e9cises aux fournisseurs pour \u00e9valuer la cr\u00e9dibilit\u00e9 et la m\u00e9thode :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La langue<\/strong> est\u2011elle obligatoire pour tout le camp ou seulement pour certaines activit\u00e9s ?<\/li>\n<li><strong>Quel est le pourcentage d\u2019animateurs natifs<\/strong> et quelles sont leurs qualifications ?<\/li>\n<li><strong>Quelle m\u00e9thodologie p\u00e9dagogique<\/strong> utilisez\u2011vous (approche communicative, t\u00e2ches r\u00e9elles, projets) ?<\/li>\n<li><strong>Combien d\u2019heures de langue par semaine<\/strong> proposez\u2011vous ? Sont\u2011elles formelles ou int\u00e9gr\u00e9es en activit\u00e9s ?<\/li>\n<li><strong>Proposez\u2011vous un suivi post\u2011camp<\/strong> et des recommandations pour maintenir les acquis ?<\/li>\n<li><strong>Quelles sont vos certifications<\/strong> et votre <strong>politique d\u2019assurance qualit\u00e9<\/strong> ?<\/li>\n<li><strong>Quelle est la politique d\u2019urgence, de sant\u00e9 et d\u2019annulation<\/strong> ?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je recommande de v\u00e9rifier un <strong>exemple de programme<\/strong> pour juger du rapport heures\/langue versus loisirs ; pour cela consultez un <strong>camp d&#8217;anglais<\/strong> pour voir l\u2019\u00e9quilibre concret entre apprentissage et activit\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>\u00c9l\u00e9ments \u00e0 \u00e9viter imp\u00e9rativement :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Promesses trop attrayantes<\/strong> sans donn\u00e9es chiffr\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Absence d\u2019attestation p\u00e9dagogique<\/strong> ou de preuve de m\u00e9thode.<\/li>\n<li>Groupes sup\u00e9rieurs \u00e0 <strong>20 enfants<\/strong> pour les sessions linguistiques.<\/li>\n<li>Absence de <strong>politique claire<\/strong> sur la s\u00e9curit\u00e9 ou la sant\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Checklist pratique pour comparer<\/strong><\/h3>\n<p>Voici la liste \u00e0 utiliser lors de vos demandes et visites :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ratio encadrant\/enfants<\/strong> (objectif &lt; <strong>1:10<\/strong>).<\/li>\n<li><strong>Heures de langue par semaine<\/strong> (<strong>15\u201330 h<\/strong> recommand\u00e9es).<\/li>\n<li><strong>% d\u2019animateurs natifs<\/strong> et leurs <strong>qualifications<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Taille moyenne des groupes<\/strong> en activit\u00e9s linguistiques.<\/li>\n<li><strong>Certifications<\/strong> et <strong>politique d\u2019assurance qualit\u00e9<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Co\u00fbt total<\/strong> (tout compris) et options d\u2019h\u00e9bergement.<\/li>\n<li><strong>Assurance<\/strong> et <strong>politique d\u2019annulation\/refund<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Politiques de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire<\/strong> et plans d\u2019urgence.<\/li>\n<li><strong>Retours parents<\/strong> (<strong>NPS<\/strong> ou notes) et preuves d\u2019\u00e9valuation p\u00e9dagogique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je vous conseille d\u2019appliquer ces crit\u00e8res et de noter chaque camp avec la m\u00eame grille. Cela rend la comparaison <strong>objective<\/strong> et <strong>rapide<\/strong>, et vous aide \u00e0 choisir un camp qui respecte les crit\u00e8res <strong>camp langue<\/strong> et <strong>ratio encadrant\/enfants<\/strong> essentiels pour un vrai progr\u00e8s linguistique.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC07003-2.jpg\" alt=\"Summer camp Switzerland, International summer camp\" title=\"\"><\/p>\n<section>\n<h2>Sources<\/h2>\n<p>Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique \u2014 Langues de la population r\u00e9sidente<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0028393206003471\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elsevier &#8211; Neuropsychologia \u2014 Bialystok, E., Craik, F. I. M., &#038; Freedman, M. (2007) \u2014 Bilingualism as a protection against the onset of symptoms of dementia<\/a><\/p>\n<p>SAGE Journals \u2014 Adesope, O. O., Lavin, T., Thompson, T., &#038; Ungerleider, C. (2010) \u2014 A Systematic Review and Meta-Analysis of the Cognitive Correlates of Bilingualism<\/p>\n<p>Cambridge University Press \u2014 Hoff, E., Core, C., Place, S., Rumiche, R., Se\u00f1or, M., &#038; Parra, M. (2012) \u2014 Dual language exposure and early bilingual development<\/p>\n<p>ResearchGate \u2014 Collier, V., &#038; Thomas, W. P. (2004) \u2014 The astounding effectiveness of dual language education for all<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0010028513000313\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elsevier &#8211; Cognitive Psychology \u2014 Paap, K. R., &#038; Greenberg, Z. I. (2013) \u2014 There is no coherent evidence for a bilingual advantage in executive processing<\/a><\/p>\n<p>European Commission \u2014 Europeans and their languages (Special Eurobarometer)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.edk.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conf\u00e9rence suisse des directeurs cantonaux de l&#8217;instruction publique (EDK) \u2014 Site officiel<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/fr\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP) \u2014 Site officiel<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/en.unesco.org\/themes\/education-multilingualism\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UNESCO \u2014 Multilingualism in education<\/a><\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Camps bilingues en Suisse : immersion intensive, progr\u00e8s oraux rapides, b\u00e9n\u00e9fices cognitifs et suivi post-camp.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64782,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[307,298,302,291,292],"tags":[],"class_list":["post-65786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-camping-en","category-climbing-en","category-cycling-en","category-explores","category-travel-en"],"wpml_language":null,"taxonomy_info":{"category":[{"value":307,"label":"Camping"},{"value":298,"label":"Climbing"},{"value":302,"label":"Cycling"},{"value":291,"label":"Explores"},{"value":292,"label":"Travel"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/youngexplorersclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8339-1-1024x768.jpg",1024,768,true],"author_info":{"display_name":"grivas","author_link":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/author\/grivas\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":307,"name":"Camping","slug":"camping-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":505,"filter":"raw","cat_ID":307,"category_count":505,"category_description":"","cat_name":"Camping","category_nicename":"camping-en","category_parent":0},{"term_id":298,"name":"Climbing","slug":"climbing-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":298,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":505,"filter":"raw","cat_ID":298,"category_count":505,"category_description":"","cat_name":"Climbing","category_nicename":"climbing-en","category_parent":0},{"term_id":302,"name":"Cycling","slug":"cycling-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":302,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":505,"filter":"raw","cat_ID":302,"category_count":505,"category_description":"","cat_name":"Cycling","category_nicename":"cycling-en","category_parent":0},{"term_id":291,"name":"Explores","slug":"explores","term_group":0,"term_taxonomy_id":291,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":505,"filter":"raw","cat_ID":291,"category_count":505,"category_description":"","cat_name":"Explores","category_nicename":"explores","category_parent":0},{"term_id":292,"name":"Travel","slug":"travel-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":292,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":504,"filter":"raw","cat_ID":292,"category_count":504,"category_description":"","cat_name":"Travel","category_nicename":"travel-en","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65786\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}