{"id":78233,"date":"2026-10-31T16:18:47","date_gmt":"2026-10-31T16:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/fragen-sommerlager-wahl\/"},"modified":"2026-10-31T16:18:47","modified_gmt":"2026-10-31T16:18:47","slug":"fragen-sommerlager-wahl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/fragen-sommerlager-wahl\/","title":{"rendered":"Fragen, die man vor der Wahl eines Sommerlagers stellen sollte"},"content":{"rendered":"<p>Wir vom Young Explorers Club pr\u00fcfen vor der Anmeldung, ob das Sommerlager \u00fcber die kantonalen Bewilligungen verf\u00fcgt. Dabei verlangen wir alle geforderten Nachweise, zum Beispiel einen Strafregisterauszug, der nicht \u00e4lter als sechs Monate ist. Au\u00dferdem kontrollieren wir, ob Bau-, Hygiene- und Lebensmittelvorgaben eingehalten werden. In Kantonen wie Waadt m\u00fcssen Unterlagen sp\u00e4testens sechs Wochen vor Lagerbeginn eingereicht werden; das ber\u00fccksichtigen wir. Wir kl\u00e4ren Versicherungs- und R\u00fccktransportregelungen samt Regress. Zudem pr\u00fcfen wir das Betreuungsverh\u00e4ltnis; ab 2026 gilt das J+S\u201124\/16\/12\u2011System. Wir verlangen einen schriftlichen Notfallplan und g\u00fcltige &#8220;Erste Hilfe am Kind&#8221;-Zertifikate der Leitenden.<\/p>\n<h2>Key Takeaways<\/h2>\n<ul>\n<li>Wir verlangen Nachweise zu kantonalen Bewilligungen, Fristen f\u00fcr Formulare und zu Bau-, Feuer- sowie Lebensmittelauflagen.<\/li>\n<li>Dabei kl\u00e4ren wir, wer f\u00fcr Krankenversicherung, Unfalldeckung, R\u00fccktransportkosten und Regress zust\u00e4ndig ist.<\/li>\n<li>Wir pr\u00fcfen Personalangaben: Betreuungsverh\u00e4ltnis nach J+S (24\/16\/12 ab 2026), Zusatzanerkennungen und Strafregisterausz\u00fcge.<\/li>\n<li>Ansonsten fordern wir einen schriftlichen Notfallplan, Evakuationsabl\u00e4ufe und Kopien g\u00fcltiger &#8220;Erste Hilfe am Kind&#8221;-Zertifikate.<\/li>\n<li>Zudem kontrollieren wir Verpflegung und Hygiene: Zolldokumente, HACCP\u2011Vorgaben sowie dokumentierte Regeln f\u00fcr Allergien und Medikamentengabe.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"entry-content-asset videofit\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"A Day at Camp | Young Explorers Club - Swiss summer adventure camp\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H5dYnfoTd30?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<h2>Sofort pr\u00fcfen: Bedeutung, Umfang und gesetzliche Voraussetzungen<\/h2>\n<p>Pr\u00fcfen Sie sofort, ob ein Sommerlager \u00fcber die n\u00f6tigen Bewilligungen verf\u00fcgt und wie Versicherung sowie R\u00fccktransport geregelt sind. Wir nennen die wichtigsten gesetzlichen Punkte, Fristen und Nachweise, die Sie als Eltern schnell abkl\u00e4ren sollten.<\/p>\n<p>Die Relevanz ist gross: 682&#8217;206 Teilnehmende, 44,4 Mio. Stunden und 1,9 Mio. Lagertage (BASPO Jahresbericht 2024) zeigen, wie viele Kinder betroffen sind. Ferienlager unterliegen einer <strong>Bewilligungspflicht<\/strong> durch die jeweiligen <strong>Kantone<\/strong> und k\u00f6nnen Bau\u2011\/Feuerpolizeivorschriften sowie Hygiene\u2011 und Lebensmittelauflagen als Teil der Grundbewilligung verlangen.<\/p>\n<p>Praktisches Beispiel: Im Kanton Waadt muss f\u00fcr Lager mit \u00dcbernachtung von mehr als sieben Tagen eine Bewilligung eingereicht werden; Formulare und Nachweise (u. a. Strafregisterkontrolle) sind sp\u00e4testens sechs Wochen vor Lagerbeginn einzureichen \u2014 siehe <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/anmeldefristen-sommerlager-schweiz\/\">Anmeldefristen &#038; Fristen<\/a>. Fragen Sie beim Veranstalter nach, wer die Gesuche stellt und ob alle Nachweise vorhanden sind. Kl\u00e4ren Sie auch die Vorgaben zum <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/schweizer-kindesschutzrecht-verstehen\/\">Schweizer Kindesschutzrecht<\/a>, da Ausschreibungen, Betreuungspersonal und Kontrollen davon beeinflusst werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Bei Versicherungen gilt: Eltern bleiben oft verantwortlich f\u00fcr <strong>Krankenversicherung<\/strong> und Unfalldeckung; Veranstalter haben h\u00e4ufig eine Veranstalter\u2011<strong>Haftpflicht<\/strong> oder verlangen einen Nachweis. Vergewissern Sie sich, wer im Notfall die Kosten f\u00fcr <strong>R\u00fccktransport<\/strong>, Selbstbehalte und optional Rega\u2011Mitgliedschaften \u00fcbernimmt. Fragen Sie explizit nach Regress\u2011Regelungen und welche Leistungen die Lagerorganisation garantiert.<\/p>\n<figure class=\"yec-section-img\"><img src=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20250717_124958-1-1024x578.jpg\" alt=\"Teenager in Young Explorers Club shirts hiking durch ein alpines Tal\" width=\"1024\" height=\"578\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<h2>Wer betreut die Kinder? Personal, Betreuungsverh\u00e4ltnisse und strafrechtliche Pr\u00fcfungen<\/h2>\n<p>Das wichtigste Kriterium ist das <strong>Betreuungsverh\u00e4ltnis<\/strong>. Ab 1.1.2026 vereinfacht J+S die Berechnung: je nach Sportart d\u00fcrfen pro erster J+S\u2011Leiterin\/Leiter maximal <strong>24<\/strong>, 16 oder 12 Teilnehmende betreut werden; jede zus\u00e4tzliche Leitungsperson erh\u00f6ht die Maximalzahl um jeweils 24 \/ 16 \/ 12.<\/p>\n<p>Beispiel: 1. Leiter 24 \u2192 2 Leitende = 48 Teilnehmende (bei der 24er\u2011Kategorie). J+S\u2011Leitende brauchen g\u00fcltige <strong>24\/16\/12\u2011System<\/strong>\u2011Anerkennungen; f\u00fcr Berg-, Wasser\u2011 oder Winteraktivit\u00e4ten sind Zusatzanerkennungen Pflicht. Diese Zusatzanerkennungen m\u00fcssen periodisch verl\u00e4ngert werden (z. B. alle 4 Jahre mittels Modulen).<\/p>\n<p>Bei Bewilligungsverfahren wird in der Regel ein Strafregisterauszug verlangt; dieser darf nicht \u00e4lter als 6 Monate sein. Wir empfehlen, vor der Anmeldung Fragen zur Personalauswahl und zu Pr\u00fcfungsfristen zu stellen. Details zu unserem Personal und Sicherheitsstandards finden Sie auf <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/unser-team-und-sicherheit\/\">Unser Team und Sicherheit<\/a> und spezifische Hinweise f\u00fcr Anf\u00e4nger in unseren <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/ihr-erstes-sommercamp\/\">Tipps f\u00fcr Erstlager<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"yec-section-img\"><img src=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8138-1-1024x768.jpg\" alt=\"Kursleiter lacht mit jungen Teilnehmenden w\u00e4hrend eines Workshops im Chalet\" width=\"1024\" height=\"768\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<h2>Sicherheit und Notfallorganisation vor Ort<\/h2>\n<p>Die Lagerleitung muss eine verantwortliche Person f\u00fcr Erste Hilfe benennen. Pflicht: Verantwortliche Person f\u00fcr Erste Hilfe in der Lagerleitung.<\/p>\n<p>Wir verlangen ein g\u00fcltiges <strong>Erste Hilfe am Kind (Zertifikat, Datum)<\/strong> (SRK\/Samariter) und eine Kopie des Zertifikats mit Ausbildungsdatum. So erkennen Sie schnell, wer vor Ort medizinisch handeln darf.<\/p>\n<p>Fragen Sie gezielt nach einem schriftlichen <strong>Notfallplan<\/strong> mit Evakuationsabl\u00e4ufen, Notfalltelefonnummern, dem n\u00e4chsten Spital und dem vorgesehenen <em>Rega<\/em>-Vorgehen; verlangen Sie zudem dokumentierte Regeln zur Medikamentenabgabe und zum Umgang mit Allergien. F\u00fcr Informationen zu unseren Abl\u00e4ufen verweisen wir auf die <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/praesentation-des-clubs\/\">Club-Pr\u00e4sentation &#038; Notfallinfo<\/a>.<\/p>\n<p>Bei berg- oder wasserbezogenen Aktivit\u00e4ten m\u00fcssen fachliche Pr\u00fcfungen vorliegen. Programme werden durch einen <strong>J+S\u2011Experten<\/strong> gepr\u00fcft oder von qualifizierten Bergf\u00fchrern verantwortet. Informieren Sie sich auch \u00fcber Risiken wie H\u00f6henkrankheit; unsere Hinweise finden Sie unter <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/hoehenkrankheit-bei-kindern-praeventionstipps-wanderungen-schweiz\/\">H\u00f6henkrankheit &#038; Pr\u00e4vention<\/a>. Externe, kommerzielle Anbieter m\u00fcssen ihre Sicherheitsvorgaben schriftlich nachweisen.<\/p>\n<figure class=\"yec-section-img\"><img src=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/L1006708-1-1024x684.jpg\" alt=\"Junge mit Stirnlampe erkundet enge H\u00f6hlenpassage (Notfall- und Sicherheits\u00fcbungen)\" width=\"1024\" height=\"684\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<h2>Qualit\u00e4tsnachweise und Anerkennungen (J+S, Verb\u00e4nde)<\/h2>\n<p>J+S\u2011Anerkennung ist ein schneller Check: ein <strong>J+S\u2011Lager<\/strong> muss mindestens 12 Teilnehmende haben, mindestens 2 J+S\u2011Leitende stellen, mindestens 4 aufeinanderfolgende Tage dauern und pro Lagertag mindestens zwei Trainingsbl\u00f6cke anbieten.<\/p>\n<p>Bei Wasser\u2011 und Bergaktivit\u00e4ten sind spezialisierte <strong>Zusatzanerkennung Berg\/Wasser<\/strong> Pflicht; seit Revisionen gelten neue Regeln zur G\u00fcltigkeit und Verl\u00e4ngerung (z. B. Verl\u00e4ngerung alle 4 Jahre durch Modulbesuch).<\/p>\n<p>Wir empfehlen, J+S\u2011anerkannte Angebote mit privaten Anbietern zu vergleichen und bei Buchung die <strong>J+S\u2011ID<\/strong> oder eine Verbandszugeh\u00f6rigkeit als Nachweis zu verlangen. In unserem <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/feriencamp-schweiz\/\">Feriencamp-Ratgeber<\/a> erkl\u00e4ren wir, welche Papiere sinnvoll sind. F\u00fcr konkrete regionale Angebote weisen wir gern auf die <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/feriencamp-lausanne\/\">Camps bei Lausanne<\/a> hin.<\/p>\n<figure class=\"yec-section-img\"><img src=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8927-1-1024x768.jpg\" alt=\"Campers cheering mit Young Explorers Club Banner vor einem Chalet\" width=\"1024\" height=\"768\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<h2>Verpflegung, Hygiene und Zollregeln f\u00fcr Lebensmittel<\/h2>\n<p>Lebensmittel, die ins Land gebracht werden, gelten als Handelswaren und m\u00fcssen \u00fcber ein <strong>Zollformular f\u00fcr Lebensmittelvorr\u00e4te<\/strong> angemeldet werden; die <strong>Menge nach Teilnehmerzahl und Dauer<\/strong> darf die Versorgung des Lagers nicht \u00fcberschreiten. Wir verlangen, dass ein Formular\/Anmeldung vorliegt. Hygienekontrollen f\u00fchren kantonale Lebensmittel\u2011 und Gesundheitsinspektorate durch. Vorgaben zur Lagerung und zur <strong>HACCP<\/strong>-konformen Temperatur\u00fcberwachung sind Teil der Bewilligungsgrundlagen. Dokumentations\u2011 und \u00dcbergabeverfahren f\u00fcr Allergien und Medikamente sind vorgeschrieben; geben Sie n\u00f6tige Unterlagen beim Lagerteam ab. Pr\u00fcfen Sie vorab unsere <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/sommerlager-packliste-schweiz\/\">Packliste &amp; Hygiene<\/a> und beachten Sie die Hinweise zu Verpflegung in den <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wie-viel-kosten-sommerlager-in-der-schweiz-preisguide-2025\/\">Preise &amp; Verpflegungskosten<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"yec-section-img\"><img src=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/L1004876-1-1024x684.jpg\" alt=\"Camper bereitet frische Pasta in einer Koch-Workshop-Szene am Camp\" width=\"1024\" height=\"684\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<h2>Konkrete Fragen und Checkliste f\u00fcr Eltern und Veranstalter (so zu stellen)<\/h2>\n<p>Wir empfehlen, diese Fragen schriftlich zu stellen und Antworten zu dokumentieren:<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;Welche <strong>Bewilligungen<\/strong> liegen vor (Kanton\/Gemeinde)? Wann wurden diese zuletzt erneuert?&#8221; (Beh\u00f6rde benennen).<\/li>\n<li>&#8220;Hat das Lager <strong>J+S\u2011Anerkennung<\/strong>? Wenn ja: welche Sportart\u2011Anerkennungen und welche Zusatzanerkennungen (Berg\/Wasser) sind vorhanden?&#8221; (Anzahl und IDs nennen).<\/li>\n<li>&#8220;Welches <strong>Betreuungsverh\u00e4ltnis<\/strong> wird angewendet? (Formel: x Teilnehmende pro Leiter\/in; Orientierung J+S: 24\/16\/12\u2011System).&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;Welche Versicherungen bestehen (Veranstalter\u2011Haftpflicht, Versicherung der Leiter, Kranken\u2011\/Unfall\u2011Regelung f\u00fcr Teilnehmende)?&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;Wer ist f\u00fcr Erste Hilfe verantwortlich? Welche Kurse (Datum) haben Leitende absolviert (&#8216;Erste Hilfe am Kind&#8217; o.\u00e4.)?&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;Wie wird mit Allergien, Medikamenten und di\u00e4tetischen Anforderungen verfahren?&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;Wer pr\u00fcft\/\u00fcbernimmt das Risiko bei Berg\u2011\/Wasseraktivit\u00e4ten (J+S\u2011Experten, Bergf\u00fchrer, externe Anbieter)?&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<p>J+S\u2011Lager m\u00fcssen mindestens 12 Teilnehmende haben, mindestens 2 J+S\u2011Leitende stellen, mindestens 4 aufeinanderfolgende Tage dauern und pro Lagertag mindestens zwei Trainingsbl\u00f6cke anbieten.<\/p>\n<p>Ab 2026: Berechnung der maximalen Gruppengr\u00f6ssen in drei Stufen: 24 \/ 16 \/ 12 Teilnehmende pro erster Leiter\/in; Zusatzleitende erh\u00f6hen die Grenze jeweils um diese Staffelwerte.<\/p>\n<p>Zur Entscheidung, ob ein Tages- oder \u00dcbernachtungscamp passt, lesen Sie unsere Hinweise zu <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/tageslager-oder-uebernachtungslager-was-ist-das-richtige-fuer-ihr-kind\/\">Tages- vs. \u00dcbernachtungslager<\/a>.<\/p>\n<p>Schlagworte f\u00fcr Zitierk\u00e4stchen: J+S, Bewilligung, Strafregisterauszug (nicht \u00e4lter als 6 Monate), Erste Hilfe am Kind (Datum), Versicherung (Haftpflicht\/Unfall), Zoll Lebensmittelvorr\u00e4te.<\/p>\n<figure class=\"yec-section-img\"><img src=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2939-1-768x1024.jpg\" alt=\"Betreuer macht Selfie mit einem jungen Camper w\u00e4hrend des Tagesbetriebs\" width=\"768\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<h2>Kurzcheck vor der Anmeldung<\/h2>\n<p>Pr\u00fcfen Sie vor der Buchung systematisch Bewilligungen, Versicherungsregeln, Personalqualifikationen und einen schriftlichen Notfallplan. Notieren Sie Antworten schriftlich und verlangen Sie Kopien wichtiger Nachweise, damit Sie gut informiert entscheiden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Als Young Explorers Club freuen wir uns, Sie pers\u00f6nlich zu beraten und passende Angebote zu zeigen: <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/trips\/\">Unsere Sommercamps<\/a>.<\/p>\n<h2>Quellen<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.baspo.admin.ch\/de\/jahresbericht-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bundesamt f\u00fcr Sport (BASPO) \u2014 Jahresbericht 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.jugendundsport.ch\/de\/lager\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jugend+Sport (J+S, BASPO) \u2014 Lager (Info\u2011Seite)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.jugendundsport.ch\/dam\/it\/sd-web\/MRDTH2GSv0k8\/NDS-Info_17_2025_1.0_d.pdf#page=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jugend+Sport (BASPO) \u2014 NDS\u2011Informationen 17\/2025 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bazg.admin.ch\/de\/lebensmittelvorraete-fuer-ferienlager\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bundesamt f\u00fcr Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) \u2014 Lebensmittelvorr\u00e4te f\u00fcr Ferienlager<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vd.ch\/prestation\/demander-une-autorisation-dorganiser-un-camp-de-vacances-avec-hebergement-de-plus-de-7-jours\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tat de Vaud (Kanton Waadt) \u2014 Antrag: Bewilligung f\u00fcr Ferienlager mit Unterkunft &gt;7 Tage<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lexaris.ch\/book\/version\/documentflat\/head\/267011\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lexaris \u2014 Verordnung betreffend verschiedene Einrichtungen f\u00fcr die Jugend (VJ, SR 850.400)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sac-cas.ch\/de\/jugend\/jugend-sport\/j-s-rahmenbedingungen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schweizer Alpen\u2011Club (SAC) \u2014 J+S\u2011Rahmenbedingungen \/ Jugendangebote<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kurzcheck f\u00fcr Eltern: Welche Bewilligungen, Versicherungen und Sicherheitsnachweise ein Sommerlager haben muss.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64877,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","rank_math_title":"Fragen Sommerlager w\u00e4hlen: Checkliste f\u00fcr Eltern %sep% %sitename%","rank_math_description":"Fragen Sommerlager w\u00e4hlen: Checkliste zu Bewilligungen, Versicherung, Personal und Notfallplanung, damit Sie sicher buchen k\u00f6nnen. Jetzt informieren.","rank_math_focus_keyword":"Fragen Sommerlager w\u00e4hlen","yec_translation_of":65595,"yec_pillar_id":0,"yec_faq":[{"question":"Welche Bewilligungen muss ein Sommerlager haben?","answer":"Sommerlager ben\u00f6tigen kantonale Bewilligungen und erf\u00fcllen oft Bau\u2011, Feuer\u2011 sowie Hygiene\u2011 und Lebensmittelauflagen. Fristen und konkrete Formulare variieren je nach Kanton, in einigen F\u00e4llen m\u00fcssen Unterlagen mehrere Wochen vor Lagerbeginn eingereicht werden."},{"question":"Wer \u00fcbernimmt Versicherung und R\u00fccktransportkosten?","answer":"Eltern sind oft weiterhin f\u00fcr Kranken\u2011 und Grund\u2011Unfallversicherung verantwortlich, w\u00e4hrend Veranstalter eine Veranstalter\u2011Haftpflicht haben k\u00f6nnen. Kl\u00e4ren Sie schriftlich, wer R\u00fccktransport, Selbstbehalte und Regressf\u00e4lle \u00fcbernimmt."},{"question":"Welche Kontrollen gibt es beim Betreuungs\u2011Personal?","answer":"Gefordert werden Personalangaben, g\u00fcltige J+S\u2011Anerkennungen (ab 2026 im 24\/16\/12\u2011System) und meist ein Strafregisterauszug, der nicht \u00e4lter als sechs Monate sein darf. Fordern Sie Kopien der Zertifikate und Nachweise \u00fcber Zusatzanerkennungen f\u00fcr Berg\u2011 oder Wasseraktivit\u00e4ten an."},{"question":"Was sollte ein Notfallplan enthalten?","answer":"Ein Notfallplan sollte Evakuationsabl\u00e4ufe, Notfallnummern, das n\u00e4chste Spital, Rega\u2011Vorgehen sowie Regeln zur Medikamentenabgabe und Allergien enthalten. Zus\u00e4tzlich muss eine verantwortliche Person f\u00fcr Erste Hilfe benannt sein und Kopien g\u00fcltiger Zertifikate vorliegen."},{"question":"Wie werden Verpflegung und Hygiene geregelt?","answer":"Lebensmittel f\u00fcr Lager m\u00fcssen zollrechtlich korrekt deklariert werden und unterliegen HACCP\u2011Vorgaben sowie kantonalen Kontrollen. Dokumentierte Abl\u00e4ufe zur Lagerung, Temperatur\u00fcberwachung und zum Umgang mit Allergien sind Teil der Bewilligungsanforderungen."}],"yec_video":{"id":"H5dYnfoTd30","name":"A Day at Camp | Young Explorers Club - Swiss summer adventure camp","thumbnail":"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/H5dYnfoTd30\/hqdefault.jpg","description":"Kurzes Video, das einen typischen Camp-Tag zeigt: Aktivit\u00e4ten, Betreuung, Sicherheitsabl\u00e4ufe und wie Eltern informiert werden.","upload_date":"2026-02-06T15:55:18Z"},"footnotes":""},"categories":[345,540],"tags":[],"class_list":["post-78233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-erkunden-sie","category-fuhrungskompetenzen-fur-junge-menschen"],"wpml_language":null,"taxonomy_info":{"category":[{"value":345,"label":"Erkunden Sie"},{"value":540,"label":"F\u00fchrungskompetenzen f\u00fcr junge Menschen"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/youngexplorersclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8927-1-1024x768.jpg",1024,768,true],"author_info":{"display_name":"Pierre Martin","author_link":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/author\/grivas\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":345,"name":"Erkunden Sie","slug":"erkunden-sie","term_group":0,"term_taxonomy_id":345,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":345,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Erkunden Sie","category_nicename":"erkunden-sie","category_parent":0},{"term_id":540,"name":"F\u00fchrungskompetenzen f\u00fcr junge Menschen","slug":"fuhrungskompetenzen-fur-junge-menschen","term_group":0,"term_taxonomy_id":540,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw","cat_ID":540,"category_count":7,"category_description":"","cat_name":"F\u00fchrungskompetenzen f\u00fcr junge Menschen","category_nicename":"fuhrungskompetenzen-fur-junge-menschen","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}