{"id":65263,"date":"2025-12-01T11:44:59","date_gmt":"2025-12-01T11:44:59","guid":{"rendered":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/pourquoi-la-suisse-est-elle-la-destination-la-plus-sure-pour-les-colonies-de-vacances\/"},"modified":"2025-12-01T11:44:59","modified_gmt":"2025-12-01T11:44:59","slug":"pourquoi-la-suisse-est-elle-la-destination-la-plus-sure-pour-les-colonies-de-vacances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/fr\/pourquoi-la-suisse-est-elle-la-destination-la-plus-sure-pour-les-colonies-de-vacances\/","title":{"rendered":"Pourquoi la Suisse est-elle la destination la plus s\u00fbre pour les colonies de vacances ?"},"content":{"rendered":"<h2>\u00c9valuation de la Suisse pour la s\u00e9curit\u00e9 des camps<\/h2>\n<h3>S\u00e9curit\u00e9 globale<\/h3>\n<p>J&#8217;attribue \u00e0 la <strong>Suisse<\/strong> une note \u00e9lev\u00e9e en mati\u00e8re de <strong>s\u00e9curit\u00e9 dans les camps<\/strong>. Le <strong>taux de criminalit\u00e9 violente<\/strong> y est tr\u00e8s <strong>faible<\/strong> (homicide \u22480<strong>,6 pour 100 000)<\/strong>, ce qui constitue une base s\u00fbre pour les programmes de plein air et les programmes r\u00e9sidentiels.<\/p>\n<h3>Soins de sant\u00e9 et interventions d&#8217;urgence<\/h3>\n<p>La <strong>capacit\u00e9 clinique<\/strong> est dense : environ <strong>4,4-5,0 m\u00e9decins pour 1 000<\/strong> habitants et environ <strong>4,5 lits d&#8217;h\u00f4pitaux pour 1 000<\/strong> habitants. Le pays dispose d&#8217;un <strong>r\u00e9seau de secours a\u00e9rien et de montagne<\/strong> bien \u00e9quip\u00e9 (Rega \u224814<strong>000 missions\/an<\/strong>), de sorte que les camps b\u00e9n\u00e9ficient d&#8217;un <strong>acc\u00e8s rapide aux soins d&#8217;urgence<\/strong> et \u00e0 l&#8217;<strong>\u00e9vacuation<\/strong>.<\/p>\n<h3>Transport, r\u00e9glementation et sant\u00e9 publique<\/h3>\n<p>Des <strong>syst\u00e8mes politiques<\/strong> et de <strong>transport stables<\/strong> favorisent la fiabilit\u00e9 des op\u00e9rations. Il existe des <strong>r\u00e9glementations strictes en mati\u00e8re de montagne et de remont\u00e9es m\u00e9caniques<\/strong>, des <strong>normes strictes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;eau et des aliments<\/strong>, ainsi qu&#8217;une <strong>protection des enfants et une accr\u00e9ditation au niveau du canton<\/strong>, qui ajoutent des niveaux de s\u00e9curit\u00e9 pour les programmes organis\u00e9s.<\/p>\n<h3>Implications op\u00e9rationnelles<\/h3>\n<p>Ces facteurs permettent aux organisateurs de mettre en place des <strong>protocoles redondants<\/strong> qui garantissent la s\u00e9curit\u00e9 des <strong>programmes de plein air<\/strong> pour les <strong>enfants<\/strong>, notamment des plans d&#8217;\u00e9vacuation clairs, des guides certifi\u00e9s et des mesures m\u00e9dicales d&#8217;urgence pour les activit\u00e9s en r\u00e9gion \u00e9loign\u00e9e.<\/p>\n<h2>Principaux enseignements<\/h2>\n<ul>\n<li>Le <strong>faible taux de criminalit\u00e9 violente<\/strong> et la <strong>stabilit\u00e9 politique<\/strong> conf\u00e8rent aux camps une base de s\u00e9curit\u00e9 que les organisateurs traduisent par des routines supervis\u00e9es et des h\u00e9bergements s\u00fbrs.<\/li>\n<li>La <strong>forte densit\u00e9 de soins de sant\u00e9<\/strong> et les services actifs de <strong>sauvetage a\u00e9rien et en montagne<\/strong> permettent un acc\u00e8s clinique rapide et une capacit\u00e9 d&#8217;\u00e9vacuation m\u00e9dicale pour les urgences courantes et \u00e9loign\u00e9es.<\/li>\n<li>Les <strong>op\u00e9rations de montagne r\u00e9glement\u00e9es<\/strong>, les <strong>guides certifi\u00e9s<\/strong>, la surveillance des avalanches et les sentiers entretenus permettent de s\u00e9curiser les programmes d&#8217;alpinisme et de randonn\u00e9e et de soutenir des plans d&#8217;\u00e9vacuation clairs.<\/li>\n<li>L&#8217;<strong>application rigoureuse des r\u00e8gles de sant\u00e9 publique<\/strong>, la fiabilit\u00e9 de l&#8217;eau du robinet et la <strong>protection des enfants au niveau du canton<\/strong> r\u00e9duisent les risques pour la sant\u00e9 publique et la s\u00e9curit\u00e9 dans les campings.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Recommandations pour les parents et les organisateurs<\/h3>\n<ol>\n<li>V\u00e9rifier les <strong>plans d&#8217;urgence<\/strong> \u00e9crits et les <strong>proc\u00e9dures d&#8217;\u00e9vacuation<\/strong> couvrant les sc\u00e9narios d&#8217;\u00e9loignement.<\/li>\n<li>Confirmez les <strong>v\u00e9rifications du casier judiciaire du personnel<\/strong> et les <strong>ratios appropri\u00e9s entre le personnel et les enfants.<\/strong><\/li>\n<li>V\u00e9rifiez les <strong>ressources m\u00e9dicales sur place<\/strong> et les heures d&#8217;acc\u00e8s aux services cliniques locaux, y compris les accords d&#8217;\u00e9vacuation m\u00e9dicale avec des prestataires tels que la Rega.<\/li>\n<li>Veillez \u00e0 ce que les participants b\u00e9n\u00e9ficient d&#8217;<strong>une assurance m\u00e9dicale et d&#8217;une assurance rapatriement<\/strong> ad\u00e9quates, en particulier pour les campeurs internationaux et les activit\u00e9s en r\u00e9gion \u00e9loign\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n<p>  VIDEO YOUTUBE<\/p>\n<h2><strong>Principaux enseignements en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et statistiques \u00e0 la une<\/strong><\/h2>\n<p>Je me concentre sur les faits qui affectent directement la <strong>s\u00e9curit\u00e9 des enfants<\/strong> au camp. <strong>Les syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 publique et d&#8217;urgence de la Suisse<\/strong> me permettent de planifier les programmes en toute confiance. <strong>Les familles<\/strong> remarquent la diff\u00e9rence d\u00e8s leur arriv\u00e9e.<\/p>\n<h3><strong>Statistiques sur les crochets rapides<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Note \u00e9ditoriale :<\/strong> Datez toujours vos statistiques et citez la source originale (par exemple, &#8220;Taux d&#8217;homicide : 0,6 pour 100 000, Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique, 2020&#8221;). Remplacez tous les chiffres provisoires ou approximatifs par les chiffres officiels les plus r\u00e9cents provenant des sources indiqu\u00e9es avant de les publier.<\/p>\n<p>Voici les principaux indicateurs que j&#8217;utilise pour \u00e9valuer la <strong>s\u00e9curit\u00e9 des<\/strong> camps d&#8217;\u00e9t\u00e9 en Suisse :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Indicateur de faible<\/strong> taux d&#8217;<strong>homicide :<\/strong> \u22480,6 pour 100 000 (Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique, 2020)<\/li>\n<li><strong>Capacit\u00e9 en m\u00e9decins et en soins de sant\u00e9 :<\/strong> m\u00e9decins pour 1 000 : ~4,4-5,0 ; lits d&#8217;h\u00f4pitaux pour 1 000 : ~4,5 (OCDE \/ Statistiques suisses de la sant\u00e9, [ANN\u00c9E])<\/li>\n<li><strong>Capacit\u00e9 de sauvetage en montagne\/air :<\/strong> <strong>Rega<\/strong>: ~14 000 missions\/an (rapport annuel de la Rega, [ANNEE])<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Bo\u00eete d&#8217;appel (ic\u00f4nes + lignes courtes &#8211; remplace les ic\u00f4nes dans la mise en page)<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Ic\u00f4ne bouclier<\/strong> &#8211; <strong>Indicateur de faible criminalit\u00e9 :<\/strong> \u22480.6 pour 100 000 (Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique, 2020)<\/li>\n<li><strong>Ic\u00f4ne du st\u00e9thoscope<\/strong> &#8211; <strong>Couverture m\u00e9dicale\/capacit\u00e9 de soins :<\/strong> m\u00e9decins pour 1 000 : ~4,4-5,0 ; lits d&#8217;h\u00f4pitaux pour 1 000 : ~4,5 (OCDE \/ Statistique suisse de la sant\u00e9, [ANNEE])<\/li>\n<li><strong>Ic\u00f4ne de l&#8217;h\u00e9licopt\u00e8re<\/strong> &#8211; <strong>Sauvetage en montagne\/air :<\/strong> <strong>Rega<\/strong>: ~14 000 missions\/an (rapport annuel de la Rega, [ANN\u00c9E])<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Ce que ces chiffres signifient pour la conception des programmes<\/strong><\/h3>\n<p>Je consid\u00e8re le <strong>faible taux de criminalit\u00e9<\/strong> comme une base de r\u00e9f\u00e9rence pour l&#8217;assouplissement des protocoles sur le campus. Je renforce l&#8217;<strong>enregistrement<\/strong>, les <strong>contr\u00f4les d&#8217;identit\u00e9<\/strong> et les <strong>ratios entre le personnel et les enfants<\/strong> parce que la <strong>s\u00e9curit\u00e9 des enfants<\/strong> exige des redondances.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la <strong>forte densit\u00e9 de m\u00e9decins<\/strong> et \u00e0 la <strong>capacit\u00e9 d&#8217;accueil<\/strong>, je peux compter sur un acc\u00e8s clinique rapide pour les soins de routine et les urgences. Je forme le personnel aux <strong>soins m\u00e9dicaux d&#8217;urgence de base<\/strong> et je veille \u00e0 ce que les plans de triage soient align\u00e9s sur les proc\u00e9dures de l&#8217;h\u00f4pital local. Ces mesures r\u00e9duisent le temps de r\u00e9ponse et le stress des parents.<\/p>\n<p>Le volume \u00e9lev\u00e9 des missions de <strong>la Rega<\/strong> montre que le <strong>sauvetage en montagne<\/strong> est actif et bien dot\u00e9 en personnel. Je m&#8217;en sers pour tracer des itin\u00e9raires d&#8217;\u00e9vacuation, \u00e9tablir des plans d&#8217;activit\u00e9s en fonction des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et informer les parents des proc\u00e9dures \u00e0 suivre en montagne. Je m&#8217;assure \u00e9galement que les activit\u00e9s de montagne sont encadr\u00e9es par des <strong>guides<\/strong> et des <strong>radios<\/strong> <strong>certifi\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n<p>Je trouve un \u00e9quilibre entre la qualit\u00e9 de l&#8217;infrastructure et le plaisir du programme. Cela ressemble \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Des <strong>contacts d&#8217;urgence clairs<\/strong> et des \u00e9tapes d&#8217;escalade.<\/li>\n<li><strong>Postes de premiers secours sur place<\/strong> et <strong>contr\u00f4les de sant\u00e9 quotidiens<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Des plans d&#8217;activit\u00e9<\/strong> adapt\u00e9s aux capacit\u00e9s locales de secours et de soins m\u00e9dicaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous vous pr\u00e9parez \u00e0 un <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/fr\/votre-premiere-colonie-de-vacances\/\"><strong>premi\u00e8re colonie de vacances<\/strong><\/a>je vous recommande de passer en revue les <strong>plans d&#8217;urgence de l&#8217;\u00e9tablissement<\/strong> et de v\u00e9rifier les <strong>certifications du personnel<\/strong>. Ces contr\u00f4les s&#8217;ajoutent aux <strong>atouts syst\u00e9miques de la Suisse &#8211; faible<\/strong>taux de criminalit\u00e9, capacit\u00e9 de soins m\u00e9dicaux d&#8217;urgence et sauvetage en montagne &#8211; pour faire de cette destination l&#8217;un des <strong>choix les plus s\u00fbrs<\/strong> pour les enfants.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Faible criminalit\u00e9, stabilit\u00e9 politique et infrastructures de transport<\/h2>\n<p>Le <strong>faible taux d&#8217;homicides<\/strong> <strong>en Suisse<\/strong> &#8211; environ <strong>0,6 pour 100 000<\/strong> (Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique, 2020) &#8211; constitue une r\u00e9f\u00e9rence claire en mati\u00e8re de <strong>s\u00e9curit\u00e9 dans les camps<\/strong>. Le pays est r\u00e9guli\u00e8rement bien class\u00e9 dans l&#8217;<strong>indice mondial de la paix<\/strong> (Global Peace Index, 2020), et les <strong>crimes violents<\/strong> sont rares, tandis que la <strong>petite d\u00e9linquance<\/strong> a tendance \u00e0 se concentrer dans les <strong>zones touristiques<\/strong>.<\/p>\n<p>Je compte sur une <strong>application<\/strong> pr\u00e9visible <strong>de la loi<\/strong> et sur une <strong>politique stable<\/strong> pour que les mouvements de groupe restent simples. Les camps renforcent cette stabilit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des <strong>chaperons<\/strong>, \u00e0 des <strong>chambres s\u00e9curis\u00e9es<\/strong> et \u00e0 des <strong>locaux ferm\u00e9s \u00e0 cl\u00e9<\/strong> pour les objets de valeur. Je constate que <strong>les parents<\/strong> appr\u00e9cient la fa\u00e7on dont le personnel traduit la s\u00e9curit\u00e9 nationale dans les habitudes quotidiennes.<\/p>\n<h3>Risques typiques sur lesquels les parents s&#8217;interrogent et pr\u00e9cautions pratiques<\/h3>\n<p>Vous trouverez ci-dessous une liste des <strong>risques<\/strong> les plus courants et des <strong>pr\u00e9cautions prises<\/strong> par les camps pour les g\u00e9rer :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Risques typiques de faible intensit\u00e9 :<\/strong> vols \u00e0 la tire dans les lieux touristiques tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s, vols de bicyclettes et vols opportunistes dans les lieux tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s. Les <strong>crimes violents<\/strong> sont rares.<\/li>\n<li><strong>Mesures de supervision :<\/strong> chaperons pour les visites de villes, politiques de mouvement de groupe et s\u00e9ances d&#8217;orientation locales pour enseigner un comportement s\u00fbr.<\/li>\n<li><strong>Stockage s\u00e9curis\u00e9 :<\/strong> salles ferm\u00e9es \u00e0 cl\u00e9 ou coffres-forts pour les objets de valeur et syst\u00e8mes d&#8217;identification num\u00e9rot\u00e9s pour les effets personnels des campeurs.<\/li>\n<li><strong>Contr\u00f4le du personnel :<\/strong> des v\u00e9rifications approfondies des ant\u00e9c\u00e9dents sont une pratique courante en mati\u00e8re de recrutement.<\/li>\n<li><strong>S\u00e9curit\u00e9 des v\u00e9los et de l&#8217;\u00e9quipement :<\/strong> stationnement surveill\u00e9 des v\u00e9los et \u00e9tiquettes d&#8217;identification visibles sur l&#8217;\u00e9quipement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le <strong>syst\u00e8me de transport de la Suisse<\/strong> renforce les arguments en faveur de la s\u00e9curit\u00e9. Les <strong>taux de mortalit\u00e9 routi\u00e8re<\/strong> sont relativement faibles parmi les pays de l&#8217;OCDE (taux de mortalit\u00e9 routi\u00e8re pour 100 000 habitants : faible ; Forum international des transports, 2020), et je constate que la <strong>s\u00e9curit\u00e9 des transports publics<\/strong> et la <strong>ponctualit\u00e9 des trains<\/strong> <strong>sont \u00e9lev\u00e9es<\/strong> dans les rapports r\u00e9gionaux (Chemins de fer f\u00e9d\u00e9raux suisses, 2020). Ces facteurs me permettent de planifier en toute confiance des <strong>excursions en mode mixte<\/strong> &#8211; train pour une randonn\u00e9e dans la vall\u00e9e ou autocar pour une activit\u00e9 au bord d&#8217;un lac.<\/p>\n<p>L<strong>&#8216;exploitation des montagnes et des remont\u00e9es m\u00e9caniques<\/strong> est soumise \u00e0 une r\u00e9glementation stricte. Les <strong>inspections de s\u00e9curit\u00e9<\/strong> et les programmes d&#8217;entretien des <strong>remont\u00e9es m\u00e9caniques<\/strong> sont impos\u00e9s par l&#8217;<strong>Office f\u00e9d\u00e9ral des transports (OFAC, 2020)<\/strong>. Je consid\u00e8re donc les <strong>t\u00e9l\u00e9ph\u00e9riques et les t\u00e9l\u00e9si\u00e8ges<\/strong> comme des infrastructures r\u00e9glement\u00e9es plut\u00f4t que comme des attractions ad hoc.<\/p>\n<p><strong>Suggestion de visualisation :<\/strong> inclure un petit diagramme \u00e0 barres comparant les <strong>taux d&#8217;homicide<\/strong> pour plusieurs pays (Suisse \u2248 <strong>0,6<\/strong>, Royaume-Uni, Allemagne, \u00c9tats-Unis) avec des \u00e9tiquettes indiquant l&#8217;ann\u00e9e et la source. L\u00e9gendez le visuel en indiquant l&#8217;ann\u00e9e et la source pour chaque barre (par exemple, Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique, 2020). \u00c9tiquettes de donn\u00e9es sugg\u00e9r\u00e9es : nom du pays, taux pour 100 000, et <strong>source\/ann\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Type de graphique :<\/strong> simple diagramme \u00e0 barres verticales pour faciliter la comparaison.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tiquettes :<\/strong> placez les valeurs de taux au-dessus des barres et incluez une l\u00e9gende ou une note de bas de page avec les sources compl\u00e8tes (par exemple, Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique suisse, 2020).<\/li>\n<li><strong>Accessibilit\u00e9 :<\/strong> inclure un texte alt d\u00e9crivant la comparaison et les valeurs num\u00e9riques.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour une lecture pratique avant le camp, j&#8217;oriente \u00e9galement les familles vers des ressources sur la pr\u00e9paration d&#8217;un <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/fr\/votre-premiere-colonie-de-vacances\/\">premier camp d&#8217;\u00e9t\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/p>\n<h2><strong>Capacit\u00e9 de soins et services m\u00e9dicaux d&#8217;urgence<\/strong> (y compris le sauvetage a\u00e9rien de <strong>la Rega<\/strong> )<\/h2>\n<p>L&#8217;infrastructure sanitaire de la <strong>Suisse<\/strong> m&#8217;inspire confiance lorsque j&#8217;\u00e9value la s\u00e9curit\u00e9 des camps d&#8217;\u00e9t\u00e9. Le pays compte environ <strong>4,4-5,0 m\u00e9decins pour 1 000 habitants<\/strong> et environ <strong>4,5 lits d&#8217;h\u00f4pitaux pour 1 000<\/strong>, ce qui refl\u00e8te une capacit\u00e9 clinique dense<strong>(OCDE \/ statistiques suisses de la sant\u00e9).<\/strong> Je me r\u00e9f\u00e8re \u00e0 ces chiffres lorsque j&#8217;\u00e9value la <strong>capacit\u00e9 d&#8217;intervention<\/strong> locale et l&#8217;<strong>acc\u00e8s aux soins de routine<\/strong>.<\/p>\n<h3><strong>Acc\u00e8s aux urgences, centres p\u00e9diatriques et coordination des secours<\/strong><\/h3>\n<p>Vous trouverez ci-dessous les faits op\u00e9rationnels que je consid\u00e8re comme essentiels pour la planification d&#8217;un camp :<\/p>\n<ul>\n<li>Des <strong>soins m\u00e9dicaux d&#8217;urgence universels<\/strong> sont disponibles dans tous les cantons et la Suisse affiche l&#8217;un des <strong>taux de mortalit\u00e9 des enfants de moins de 5 ans les plus bas<\/strong> de l&#8217;OCDE<strong>(Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique \/ OCDE<\/strong>).<\/li>\n<li>Les <strong>ressources p\u00e9diatriques sp\u00e9cialis\u00e9es<\/strong> sont facilement accessibles dans les grandes r\u00e9gions &#8211; par exemple, l&#8217;<strong>h\u00f4pital universitaire pour enfants de Zurich (Kinderspital Z\u00fcrich<\/strong> ) et l&#8217;<strong>h\u00f4pital des enfants de Gen\u00e8ve (HUG)<\/strong> &#8211; que j&#8217;utilise comme <strong>centres de r\u00e9f\u00e9rence principaux pour<\/strong> les cas p\u00e9diatriques complexes (rapports d&#8217;institution).<\/li>\n<li>Les <strong>sauveteurs a\u00e9riens de la Rega<\/strong> effectuent environ <strong>14 000 missions par an<\/strong>, dans les domaines de l&#8217;<strong>\u00e9vacuation sanitaire<\/strong>, de la <strong>recherche et du sauvetage<\/strong>, ainsi que du <strong>rapatriement<\/strong><strong>(rapport annuel de la Rega<\/strong>).<\/li>\n<li>En collaboration avec les <strong>services cantonaux d&#8217;ambulance<\/strong> et les h\u00f4pitaux de traumatologie, la <strong>Rega<\/strong> assure l&#8217;<strong>\u00e9vacuation m\u00e9dicale par h\u00e9licopt\u00e8re<\/strong> des personnes se trouvant <strong>dans des zones alpines recul\u00e9es<\/strong> et <strong>coordonne les interventions au sol<\/strong><strong>(rapport annuel de la Rega ; plans d&#8217;urgence cantonaux<\/strong>).<\/li>\n<li><strong>La Suisse dispose de centres r\u00e9gionaux de traumatologie et de traitement des accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux<\/strong>, ainsi que de <strong>normes d&#8217;assurance automobile obligatoires<\/strong> qui pr\u00e9voient des soins rapides apr\u00e8s l&#8217;accident et une couverture financi\u00e8re pour les victimes (plans d&#8217;urgence cantonaux).<\/li>\n<li>Les planificateurs de camps devraient se fixer comme objectif l&#8217;<strong>acc\u00e8s \u00e0 un professionnel de la sant\u00e9 dans un d\u00e9lai de 30 \u00e0 60 minutes dans<\/strong> les r\u00e9gions peupl\u00e9es ; les <strong>d\u00e9lais d&#8217;intervention<\/strong> pour les sites alpins isol\u00e9s varient d&#8217;un canton \u00e0 l&#8217;autre et doivent \u00eatre confirm\u00e9s aupr\u00e8s des <strong>services d&#8217;urgence locaux<\/strong> (services d&#8217;urgence cantonaux).<\/li>\n<li>Je recommande une <strong>assurance m\u00e9dicale et de rapatriement obligatoire<\/strong> pour chaque participant, ainsi qu&#8217;une <strong>liaison<\/strong> \u00e9tablie <strong>entre les responsables du camp et les assureurs<\/strong> pour les rapatriements transfrontaliers.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Conseils m\u00e9dicaux pratiques pour les camps et int\u00e9gration dans les syst\u00e8mes<\/strong><\/h3>\n<p>J&#8217;attends des camps qu&#8217;ils adoptent les pratiques suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Exigez au minimum la pr\u00e9sence d&#8217;un secouriste form\u00e9<\/strong> pour les petits groupes et d&#8217;une <strong>infirmi\u00e8re ou d&#8217;un m\u00e9decin<\/strong> pour les programmes plus importants.<\/li>\n<li><strong>Tenir \u00e0 jour les listes de contacts en cas d&#8217;urgence<\/strong> et les dossiers m\u00e9dicaux des participants.<\/li>\n<li><strong>Organisez des exercices d&#8217;\u00e9vacuation<\/strong> comprenant, le cas \u00e9ch\u00e9ant, <strong>des sc\u00e9narios d&#8217;extraction par h\u00e9licopt\u00e8re<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tablissez des lignes directes<\/strong> avec le <strong>dispatching cantonal local<\/strong> et la <strong>Rega<\/strong> pour une coordination rapide.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les camps doivent \u00e9galement <strong>examiner les plans d&#8217;urgence cantonaux<\/strong> et <strong>documenter les attentes en mati\u00e8re de d\u00e9lai de r\u00e9action<\/strong> dans les documents destin\u00e9s aux parents.<\/p>\n<p>Pour plus de clart\u00e9 lorsque j&#8217;informe les \u00e9quipes, j&#8217;utilise un petit <strong>tableau comparatif<\/strong> <strong>entre la Suisse et les moyennes de l&#8217;OCDE<\/strong> pour les m\u00e9decins pour 1 000 et les lits d&#8217;h\u00f4pitaux pour 1 000<strong>(donn\u00e9es OCDE \/ Suisse).<\/strong> Je vous recommande \u00e9galement une <strong>infographie<\/strong> qui d\u00e9compose les <strong>types de missions de la Rega<\/strong> (\u00e9vacuation sanitaire, recherche et sauvetage, rapatriement) \u00e0 l&#8217;aide de chiffres tir\u00e9s du <strong>rapport annuel de la Rega<\/strong>. Vous trouverez plus de d\u00e9tails pratiques sur la logistique des colonies de vacances dans le guide de la <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/fr\/votre-premiere-colonie-de-vacances\/\">premi\u00e8re colonie de vacances<\/a>.<\/p>\n<\/p>\n<h2>S\u00e9curit\u00e9 en montagne, sur les sentiers et dans l&#8217;eau pour les activit\u00e9s de plein air<\/h2>\n<p>Je consid\u00e8re la <strong>s\u00e9curit\u00e9<\/strong> comme un facteur primordial lorsque j&#8217;\u00e9value les camps d&#8217;\u00e9t\u00e9 <strong>suisses.<\/strong>  Les sentiers de randonn\u00e9e entretenus et les programmes actifs de <strong>lutte contre les avalanches<\/strong> du pays offrent aux camps une base solide pour des programmes de plein air s\u00fbrs.<\/p>\n<p>La <strong>Suisse<\/strong> g\u00e8re le <strong>contr\u00f4le des avalanches<\/strong> au niveau r\u00e9gional et les camps travaillent avec le <strong>Service suisse des avalanches (SLF\/WSL<\/strong> ) pour d\u00e9finir les r\u00e8gles et les fermetures d&#8217;itin\u00e9raires. Les camps s&#8217;appuient g\u00e9n\u00e9ralement sur le classement des sentiers du <strong>Club alpin suisse (CAS)<\/strong> et engagent des <strong>guides de montagne certifi\u00e9s<\/strong> pour le choix des itin\u00e9raires et la supervision sur le terrain. Cette combinaison permet de r\u00e9duire l&#8217;exposition aux risques techniques et de maintenir les groupes sur des itin\u00e9raires adapt\u00e9s \u00e0 leur \u00e2ge et \u00e0 leurs comp\u00e9tences.<\/p>\n<p>Le <strong>sauvetage en montagne<\/strong> fonctionne comme un syst\u00e8me coordonn\u00e9. Les \u00e9quipes de la <strong>Rega<\/strong>, les <strong>services de secours cantonaux<\/strong> et les <strong>\u00e9quipes<\/strong> locales <strong>de b\u00e9n\u00e9voles<\/strong> collaborent sur les <strong>incidents alpins<\/strong>, ce qui am\u00e9liore la capacit\u00e9 d&#8217;extraction rapide et d&#8217;\u00e9vacuation m\u00e9dicale en cas d&#8217;accidents de randonn\u00e9e ou d&#8217;escalade dans des r\u00e9gions recul\u00e9es. Les camps \u00e9tablissent des relations avec ces services et suivent les plans de sauvetage cantonaux et les directives du rapport annuel de la Rega lorsqu&#8217;ils planifient des activit\u00e9s \u00e0 distance.<\/p>\n<p>La plupart des <strong>lacs suisses<\/strong> r\u00e9pondent \u00e0 des normes \u00e9lev\u00e9es de <strong>qualit\u00e9 des eaux de<\/strong> loisirs. Les <strong>autorit\u00e9s cantonales<\/strong> et l&#8217;<strong>OFEV<\/strong> contr\u00f4lent r\u00e9guli\u00e8rement les sites de baignade et les eaux publiques. Les camps privil\u00e9gient g\u00e9n\u00e9ralement les <strong>lacs \u00e0 pavillon bleu<\/strong> et les plages surveill\u00e9es officiellement pour la baignade et les sports nautiques, et ils adaptent leurs activit\u00e9s si les alertes cantonales r\u00e9v\u00e8lent une d\u00e9gradation de la qualit\u00e9 de l&#8217;eau.<\/p>\n<p>J&#8217;applique les <strong>mesures d&#8217;att\u00e9nuation saisonni\u00e8res<\/strong> afin de r\u00e9duire les risques alpins et aquatiques. Ces mesures comprennent des <strong>guides certifi\u00e9s<\/strong>, l&#8217;obligation de <strong>porter un casque<\/strong> et un <strong>harnais<\/strong> pour l&#8217;Escalade, des <strong>protocoles<\/strong> stricts <strong>pour les cordes<\/strong> et des restrictions d&#8217;itin\u00e9raires lorsque <strong>les activit\u00e9s de contr\u00f4le des avalanches<\/strong> ou les pr\u00e9visions indiquent un risque \u00e9lev\u00e9. J&#8217;exige \u00e9galement des <strong>plans d&#8217;itin\u00e9raire<\/strong> \u00e0 jour, des <strong>contacts avec les refuges<\/strong> locaux et des <strong>plans d&#8217;urgence<\/strong> clairs en cas de changement soudain des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques.<\/p>\n<h3>Les pratiques essentielles du camp dont j&#8217;ai besoin<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>S\u00e9lection des itin\u00e9raires et classement :<\/strong> suivez le <strong>classement des sentiers du CAS<\/strong> et choisissez des itin\u00e9raires adapt\u00e9s aux capacit\u00e9s du groupe.<\/li>\n<li><strong>Certification des guides :<\/strong> engagez des guides ayant des <strong>qualifications suisses<\/strong> reconnues et une exp\u00e9rience locale.<\/li>\n<li><strong>Sensibilisation aux avalanches :<\/strong> consulter les informations du <strong>Service des avalanches suisse \/ SLF\/WSL<\/strong> et limiter l&#8217;exposition pendant les p\u00e9riodes \u00e0 risque.<\/li>\n<li><strong>Coordination des secours :<\/strong> enregistrez les d\u00e9placements \u00e0 distance aupr\u00e8s des <strong>services de secours cantonaux<\/strong> et gardez accessibles les protocoles de contact de la <strong>Rega<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Contr\u00f4le de l&#8217;Escalade :<\/strong> faites respecter le port du <strong>casque<\/strong> et du <strong>harnais<\/strong>, v\u00e9rifiez les <strong>syst\u00e8mes de cordes<\/strong> et supervisez tous les relais.<\/li>\n<li><strong>S\u00e9curit\u00e9 aquatique :<\/strong> choisissez des <strong>lacs sous pavillon bleu<\/strong> ou des sites de baignade <strong>surveill\u00e9s par l&#8217;OFEV<\/strong> et mettez en place des <strong>sauveteurs<\/strong> form\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Communication et plans :<\/strong> emportez des <strong>radios<\/strong> ou des <strong>balises satellites<\/strong>, tenez \u00e0 jour les <strong>plans d&#8217;itin\u00e9raire<\/strong> et pr\u00e9parez les \u00e9tapes d&#8217;\u00e9vacuation d\u00e9clench\u00e9es par les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les outils de planification pratiques, je recommande des supports visuels qui clarifient les risques et les r\u00e9ponses. Parmi les illustrations utiles, citons une ligne de tendance des <strong>accidents mortels en montagne<\/strong> et des <strong>l\u00e2chers contr\u00f4l\u00e9s (SLF\/WSL<\/strong>), une carte r\u00e9gionale des sentiers entretenus et des <strong>refuges alpins<\/strong>, ainsi qu&#8217;une liste de contr\u00f4le saisonni\u00e8re pour la <strong>saison des avalanches<\/strong> et la <strong>s\u00e9curit\u00e9 sur les lacs<\/strong>. L\u00e9gendez toujours les images en indiquant l <strong>&#8216;ann\u00e9e<\/strong> et la <strong>source<\/strong>.<\/p>\n<p>Si vous pr\u00e9parez un campeur pour la premi\u00e8re fois, consultez <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/fr\/votre-premiere-colonie-de-vacances\/\">votre premi\u00e8re colonie de vacances<\/a> pour des choix de programmes adapt\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e2ge et des options de camp ax\u00e9es sur la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Sant\u00e9 publique, s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, protection de l&#8217;enfance et accr\u00e9ditation des camps<\/h2>\n<p>La <strong>qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable<\/strong> en <strong>Suisse<\/strong> est quasi universelle et <strong>on peut la boire au robinet en toute s\u00e9curit\u00e9<\/strong>. Je m&#8217;appuie sur ce fait lorsque j&#8217;\u00e9value les campings.<\/p>\n<p>Les <strong>normes de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/strong> sont strictes et appliqu\u00e9es par les <strong>inspections cantonales des denr\u00e9es alimentaires<\/strong> et l&#8217;<strong>Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires (OSAV, [ANNEE])<\/strong>. <strong>Des inspections sanitaires cantonales r\u00e9guli\u00e8res<\/strong> permettent de responsabiliser les cuisines et les restaurants, ce qui r\u00e9duit le risque d&#8217;<strong>\u00e9pid\u00e9mies d&#8217;origine alimentaire<\/strong>.<\/p>\n<p>La <strong>couverture vaccinale<\/strong> des <strong>enfants suisses<\/strong> est \u00e9lev\u00e9e par rapport \u00e0 de nombreux pays. Je demande toujours aux camps d&#8217;indiquer leur <strong>politique de vaccination<\/strong> et aux organisateurs de fournir des donn\u00e9es actualis\u00e9es sur les vaccinations de l&#8217;<strong>Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP)<\/strong>. <strong>R\u00e9dacteurs :<\/strong> remplacez les <strong>chiffres de couverture du ROR et autres<\/strong> par les derniers pourcentages de l&#8217;OFSP avant de les publier (OFSP, [ANN\u00c9E]). De m\u00eame, remplacez les <strong>chiffres de la surveillance des maladies d&#8217;origine alimentaire<\/strong> par les donn\u00e9es les plus r\u00e9centes de l&#8217;OSAV (OSAV, [ANN\u00c9E]).<\/p>\n<p>En Suisse, les <strong>lois sur la protection de l&#8217;enfance<\/strong> sont administr\u00e9es au <strong>niveau cantonal<\/strong> et comprennent des <strong>structures<\/strong> formelles <strong>d&#8217;aide \u00e0 la jeunesse.<\/strong> J&#8217;attends des camps qu&#8217;ils respectent les r\u00e8gles cantonales applicables aux institutions accueillant des mineurs et qu&#8217;ils assurent la liaison avec les <strong>services cantonaux<\/strong> de protection de la jeunesse (services cantonaux de protection de la jeunesse, [ANN\u00c9E]). De nombreux camps de bonne r\u00e9putation respectent les <strong>normes<\/strong> nationales ou internationales en <strong>mati\u00e8re de camps de jeunes<\/strong>; v\u00e9rifiez l&#8217;adh\u00e9sion ou l&#8217;accr\u00e9ditation aupr\u00e8s d&#8217;associations suisses de camps reconnues et v\u00e9rifiez les exigences en mati\u00e8re d&#8217;autorisation propres \u00e0 chaque canton. Dans de nombreux cantons, l&#8217;<strong>assurance responsabilit\u00e9 civile<\/strong> est obligatoire pour les organisateurs. Je recommande \u00e9galement aux parents de souscrire <strong>une assurance m\u00e9dicale et une assurance rapatriement<\/strong> pour leur enfant avant le voyage.<\/p>\n<h3>Documentation requise et liste de contr\u00f4le op\u00e9rationnelle<\/h3>\n<p>Utilisez la liste de contr\u00f4le suivante lorsque vous \u00e9valuez un camp ou que vous vous pr\u00e9parez \u00e0 en organiser un. Ce sont les <strong>\u00e9l\u00e9ments minimums<\/strong> que je demande par \u00e9crit :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>V\u00e9rification du casier judiciaire de<\/strong> l&#8217;ensemble du personnel et des b\u00e9n\u00e9voles.<\/li>\n<li>Des <strong>plans d&#8217;urgence \u00e9crits<\/strong> et des <strong>proc\u00e9dures d&#8217;\u00e9vacuation<\/strong> claires.<\/li>\n<li><strong>Documentation sur le ratio personnel\/enfants<\/strong> et preuve des <strong>qualifications sp\u00e9cifiques \u00e0 l&#8217;activit\u00e9<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Protocoles de premiers soins<\/strong>, <strong>liste des fournitures m\u00e9dicales<\/strong> sur place et <strong>coordonn\u00e9es de l&#8217;h\u00f4pital le plus proche<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Formulaires d&#8217;autorisation parentale<\/strong>, <strong>dossiers d&#8217;allergie et de m\u00e9dication<\/strong>, et <strong>certificats d&#8217;assurance m\u00e9dicale\/rapatriement<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R\u00e9dacteurs :<\/strong> v\u00e9rifiez les r\u00e8gles cantonales locales en mati\u00e8re d&#8217;h\u00e9bergement de groupes et de travail de jeunesse, et mettez \u00e0 jour tout espace juridique ou statistique avec les chiffres les plus r\u00e9cents de l&#8217;OFSP\/OFV avant de publier.<\/p>\n<p>Pour les parents qui ne connaissent pas encore ce processus, je recommande de lire mon <strong>guide pratique pour votre premi\u00e8re colonie de vacances<\/strong> afin d&#8217;obtenir des conseils de pr\u00e9paration et d&#8217;emballage.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Young-Explorers-Camps-2024-Bike-Travel-July-1064.jpg\" alt=\"Summer camp Switzerland, International summer camp\" title=\"\"><\/p>\n<h2>Logistique pratique, co\u00fbts-avantages pour les parents, documents visuels et liste de contr\u00f4le pour les parents<\/h2>\n<p>La <strong>planification des voyages<\/strong> est simple : les principales villes europ\u00e9ennes sont reli\u00e9es aux <strong>plateformes suisses<\/strong> par des <strong>trains fr\u00e9quents<\/strong> et des <strong>vols courts<\/strong>, de sorte que la <strong>dur\u00e9e du voyage vers la Suisse<\/strong> est souvent plus courte que ce \u00e0 quoi les parents s&#8217;attendent. Je conseille toujours de <strong>v\u00e9rifier les<\/strong><strong>horaires<\/strong> <strong>actuels &#8211; les<\/strong><strong>horaires des trains<\/strong> <strong>Zurich-Gen\u00e8ve<\/strong>varient en fonction du service et de la date, donc <strong>v\u00e9rifiez au moment de la publication.<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;<strong>environnement multilingue<\/strong> de la Suisse<strong>(allemand<\/strong>, <strong>fran\u00e7ais<\/strong>, <strong>italien<\/strong> et <strong>anglais<\/strong> g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9) r\u00e9duit les frictions \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e, la communication sur place et les <strong>interventions d&#8217;urgence<\/strong>; le personnel multilingue signifie souvent une coordination locale plus rapide avec les h\u00f4pitaux et les autorit\u00e9s.<\/p>\n<p>J&#8217;aborde directement la question du <strong>co\u00fbt par rapport \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/strong>. Le co\u00fbt des camps en Suisse est g\u00e9n\u00e9ralement plus \u00e9lev\u00e9 que dans le sud de l&#8217;Europe, mais je tiens compte d&#8217;une <strong>infrastructure m\u00e9dicale sup\u00e9rieure<\/strong>, d&#8217;une <strong>accr\u00e9ditation stricte des camps<\/strong> et de <strong>normes plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de personnel.<\/strong> Je recommande aux parents de comparer le <strong>co\u00fbt et la s\u00e9curit\u00e9<\/strong> en dressant la liste des avantages escompt\u00e9s &#8211;<strong>soins m\u00e9dicaux<\/strong> sur place, <strong>proximit\u00e9 d&#8217;h\u00f4pitaux de pointe<\/strong>, <strong>qualifications r\u00e9glement\u00e9es des instructeurs de plein air<\/strong> et <strong>surveillance du canton &#8211; et en<\/strong>comparant ces avantages \u00e0 d&#8217;autres solutions moins co\u00fbteuses. Les chiffres donn\u00e9s \u00e0 titre d&#8217;exemple ne le sont qu&#8217;\u00e0 titre indicatif et doivent \u00eatre remplac\u00e9s par des prix actualis\u00e9s avant d&#8217;\u00eatre publi\u00e9s.<\/p>\n<p>J&#8217;attends de chaque famille qu&#8217;elle <strong>souscrive une assurance<\/strong> avant de r\u00e9server. Pour une liste de contr\u00f4le claire, je vous recommande de confirmer l&#8217;existence d&#8217;une <strong>assurance m\u00e9dicale<\/strong> ou d&#8217;une <strong>assurance maladie de voyage<\/strong>, d&#8217;une <strong>assurance rapatriement m\u00e9dical<\/strong>, d&#8217;une <strong>assurance annulation<\/strong> et d&#8217;une <strong>couverture accidents et sports\/aventures &#8211; en particulier<\/strong>si le programme comprend de l&#8217;<strong>escalade<\/strong>, des <strong>sports nautiques<\/strong> ou des <strong>randonn\u00e9es alpines<\/strong>. <strong>Demandez au camp<\/strong> quelles sont les polices qu&#8217;il recommande et si sa propre assurance interagit avec les polices des participants.<\/p>\n<h3>Liste de contr\u00f4le imprimable pour les parents &#8211; Ce que les parents doivent demander aux camps<\/h3>\n<p>Je sugg\u00e8re aux parents d&#8217;apporter cette liste de six questions lors des appels t\u00e9l\u00e9phoniques ou des visites de sites :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Disposez-vous d&#8217;une accr\u00e9ditation de camp ou d&#8217;une approbation cantonale et de certificats d&#8217;assurance \u00e0 jour ?<\/strong><\/li>\n<li><strong>Pouvez-vous fournir des informations sur la v\u00e9rification du casier judiciaire du personnel et sur les politiques de contr\u00f4le des ant\u00e9c\u00e9dents ?<\/strong><\/li>\n<li><strong>Quel est votre plan d&#8217;urgence et votre proc\u00e9dure d&#8217;\u00e9vacuation (y compris la capacit\u00e9 d&#8217;\u00e9vacuation m\u00e9dicale) ?<\/strong><\/li>\n<li><strong>Quelles sont les ressources m\u00e9dicales disponibles sur place (premiers secours\/infirmi\u00e8re\/m\u00e9decin et h\u00f4pital le plus proche) ?<\/strong><\/li>\n<li><strong>Quels sont les taux d&#8217;encadrement et les qualifications pour les activit\u00e9s de plein air ?<\/strong><\/li>\n<li><strong>Quelles options d&#8217;assurance et de rapatriement recommandez-vous aux participants ?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Je renvoie les parents \u00e0 un guide pratique s&#8217;ils se pr\u00e9parent \u00e0 une premi\u00e8re r\u00e9servation : <a href=\"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/fr\/votre-premiere-colonie-de-vacances\/\">votre premi\u00e8re colonie de vacances<\/a>.<\/p>\n<h3>Visualisation et conseils \u00e9ditoriaux pour les visuels<\/h3>\n<p>Je demande \u00e0 la r\u00e9daction de fournir des <strong>visuels clairs<\/strong> et des <strong>l\u00e9gendes strictes<\/strong>; chaque visuel doit inclure l&#8217;<strong>ann\u00e9e et la source<\/strong> dans la l\u00e9gende. Visuels recommand\u00e9s et conseils en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9tiquetage :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Diagramme \u00e0 barres<\/strong> comparant les taux d&#8217;homicides (l\u00e9gende avec l&#8217;ann\u00e9e et la source).<\/li>\n<li><strong>Carte<\/strong> montrant les h\u00f4pitaux disposant d&#8217;une capacit\u00e9 de traumatologie p\u00e9diatrique ; indiquer le nom des \u00e9tablissements et l&#8217;ann\u00e9e des donn\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Diagramme circulaire<\/strong> des types de missions de la Rega (\u00e9vacuation sanitaire\/recherche et sauvetage\/rapatriement) avec l&#8217;ann\u00e9e et la source en l\u00e9gende.<\/li>\n<li><strong>Chronologie<\/strong> des d\u00e9c\u00e8s dus aux avalanches et des d\u00e9clenchements contr\u00f4l\u00e9s (SLF\/WSL, inclure la gamme compl\u00e8te des ann\u00e9es et la source).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Datez toujours toutes les statistiques<\/strong> et <strong>citez la source originale<\/strong> (par exemple, &#8220;Taux d&#8217;homicide : 0,6 pour 100 000, Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique, 2020&#8221;). Avant de publier, <strong>remplacez tous les chiffres provisoires ou approximatifs<\/strong> par les chiffres officiels les plus r\u00e9cents provenant des sources indiqu\u00e9es. <strong>V\u00e9rifiez les r\u00e8gles propres \u00e0 chaque canton<\/strong> en mati\u00e8re d&#8217;h\u00e9bergement des jeunes, de permis et d&#8217;assurance avant la publication finale.<\/p>\n<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Camps d&#8217;\u00e9t\u00e9 en Suisse : faible criminalit\u00e9, grande capacit\u00e9 de soins de sant\u00e9, sauvetage a\u00e9rien de la Rega et r\u00e9glementation stricte en mati\u00e8re de montagne &#8211; des programmes de plein air s\u00fbrs pour les enfants.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[16,17,18,19,25],"tags":[],"class_list":["post-65263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-camping","category-climbing","category-cycling","category-explore","category-travel"],"wpml_language":null,"taxonomy_info":{"category":[{"value":16,"label":"Camping"},{"value":17,"label":"Climbing"},{"value":18,"label":"Cycling"},{"value":19,"label":"Explore"},{"value":25,"label":"Travel"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/youngexplorersclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Young-Explorers-Camps-2024-Bike-Travel-July-1067-1024x768.jpg",1024,768,true],"author_info":{"display_name":"grivas","author_link":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/fr\/author\/grivas\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":16,"name":"Camping","slug":"camping","term_group":0,"term_taxonomy_id":16,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw","cat_ID":16,"category_count":15,"category_description":"","cat_name":"Camping","category_nicename":"camping","category_parent":0},{"term_id":17,"name":"Climbing","slug":"climbing","term_group":0,"term_taxonomy_id":17,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw","cat_ID":17,"category_count":15,"category_description":"","cat_name":"Climbing","category_nicename":"climbing","category_parent":0},{"term_id":18,"name":"Cycling","slug":"cycling","term_group":0,"term_taxonomy_id":18,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw","cat_ID":18,"category_count":15,"category_description":"","cat_name":"Cycling","category_nicename":"cycling","category_parent":0},{"term_id":19,"name":"Explore","slug":"explore","term_group":0,"term_taxonomy_id":19,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw","cat_ID":19,"category_count":15,"category_description":"","cat_name":"Explore","category_nicename":"explore","category_parent":0},{"term_id":25,"name":"Travel","slug":"travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":25,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","cat_ID":25,"category_count":14,"category_description":"","cat_name":"Travel","category_nicename":"travel","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/youngexplorersclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}