Acampamentos de verão na Suíça: baixa criminalidade, elevada capacidade de cuidados de saúde, salvamento aéreo Rega e normas rigorosas em matéria de montanha – programas seguros ao ar livre para crianças.
Sommercamps in der Schweiz: geringe Kriminalität, hohe medizinische Versorgung, Rega-Luftrettung und strenge Bergregeln – sichere Outdoor-Programme für Kinder.
Switzerland summer camps: low crime, high healthcare capacity, Rega air rescue & strict mountain regs—safe outdoor programs for children.
Acampamento ao ar livre de dia inteiro para crianças dos 6 aos 12 anos – aventuras na natureza com base em competências (canoagem, tiro com arco), pessoal que dá prioridade à segurança, refeições e tempo de ecrã reduzido.
Camp de plein air d’une journée entière pour les enfants de 6 à 12 ans – aventures dans la nature basées sur les compétences (canoë, tir à l’arc), personnel soucieux de la sécurité, repas et temps d’écran réduit.
Campamento al aire libre de día completo para niños de 6 a 12 años: aventuras en la naturaleza basadas en las habilidades (piragüismo, tiro con arco), personal que da prioridad a la seguridad, comidas y tiempo de pantalla reducido.
Ganztägiges Outdoor-Camp für Kinder von 6 bis 12 Jahren – Abenteuer in der Natur (Kanufahren, Bogenschießen), Sicherheit durch Mitarbeiter, Mahlzeiten und reduzierte Bildschirmzeit.
Full-day outdoor camp for kids 6-12 – skill-based nature adventures (canoeing, archery), safety-first staff, meals, and reduced screen time.
Bicicleta de montaña para niños en los Alpes suizos: viajes en familia con pistas de pump tracks, senderos fluidos asistidos por ascensor, bicicletas aptas para niños y consejos de seguridad (junio-septiembre)
VTT pour enfants dans les Alpes suisses : excursions en famille avec pump tracks, pistes de descente assistée, vélos adaptés aux enfants et conseils de sécurité (juin-sept.)